Dans ce récit choral court et intense, Calaciura nous emmène, avec le lyrisme typique de son écriture, aux limites de la civilisation. Pour atteindre ce territoire obscur où se cache l'indicible, il suffit de prendre un tram qui, du centre-ville aux...
Trieste est une ville de frontière. La frontière qui la traverse n'est pas seulement celle géopolitique qui a toujours imprimé son importance et son rôle dans le passé, mais aussi celle plus éphémère, qui marque la limite entre réel et imaginaire,...
Il y a cinquante ans, il aurait été impensable de publier ce roman sans polémique. Le succès des ventes et des critiques qu'il a eues en Italie, et que j'espère qu'il aura aussi en France, aurait été improbable aussi. Les temps n’étaient pas mûrs...
La "Piccola" qui donne son titre au livre est une très jeune étudiante hollandaise, Suzanne, qui s'installe à Rome à la fin des années quatre-vingt pour chercher fortune dans le monde du cinéma. Un monde du cinéma en déclin, comme...
"Songes et fables je crée sur papier et tandis qu'à ces fables et songes ornés et dessinés je prends si grande part, tel un fou que je suis, j'en pleure et je m'indigne de ces maux inventés. Mais de lors que mon art ne m'est pas tromperie, en...
Barbara Frale est un personnage controversé dans le domaine de l'historiographie médiévale. De solide formation scientifique, elle a consacré la majeure partie de ses études à l’histoire des Templiers (célèbre son essai publié aussi en France en...
Les quatre amours qui donnent le titre au livre sont ceux, à leur crépuscule, de deux couples d’amis. Deux couples qui ont suivi et partagé pendant toute leur vie des trajectoires parallèles : rencontre, mariage, enfants jusqu’à la rupture finale...
Les destins des nations et des peuples se recoupent souvent avec ceux des individus. Nous sommes habitués à cela. Mais parfois, c'est le contraire qui se produit, et les infortunes d'une personne finissent par être le catalyseur sentimental de...
Le Détour, livre singulier et incontournable de l'œuvre de Luce D'Eramo, malgré le grand succès lors de sa sortie en 1979, a disparu depuis des années des rayons des librairies, en Italie comme en France. Son retour se produit aujourd'hui presque...
Bela Lugosi's dead Undead, undead, undead (Bauhaus, 1982) La première chose qui m'est venue à l'esprit en abordant ce livret agile et singulier, est l'homonyme chanson des Bauhaus. Seulement après j'ai remarqué que la date de l'édition italienne...
Imaginez un homme d'âge avancé, qui s'accorde ce qui sera probablement l'un de ses derniers séjours dans une des villes qu'il a le plus aimées. L'homme, qui approche les 90 ans, est un écrivain à l'immense culture artistique mais pas seulement....
Palerme a toujours attiré les écrivains français, pour ce mélange d'exotisme et de familiarité, d'anarchie et de règles féroces, de moderne et d'ancestral. Le regard qu'ils y portent est souvent empreint de nostalgie et de désir, mais il suit...
"Isole minori" (Îles mineures), le titre original du livre, résume parfaitement l'essence de l'histoire. Je me demande sans cesse pourquoi, en l'absence de raisons valables, légales, de goût, d'ambiguïté dangereuse, on continue à changer...
L'adolescence qui est au centre de ce beau et touchant roman de Giordano est une adolescence extrême, déraisonnable et immodérée, à l'idéalisme sans compromis. Une adolescence si radicale que les personnages ne semblent pas pouvoir en sortir, y...
"Borgo Vecchio", c'est le roman de l'enfance maltraitée. De l'innocence ignorée, abusée, sacrifiée. C’est le roman de la famille patriarcale faite métaphore de la cruauté d’une société tribale prise en contraste entre la fidélité apathique...
La nostalgie du sang, qui donne son titre au roman, est celle qui frappe les journalistes de faits divers, une fois à la retraite, quand ils se retrouvent exclus de l'action. L’histoire nous est racontée justement par un journaliste d’investigation...
"Les gens qui fréquentent souvent les zoos, ils ont toujours un problème. Ou alors ils ont des enfants". C’est peut-être pour cette raison que l’auteur a choisi de situer son roman, résultat d’une résidence à l’institut suisse de Rome,...
Comme le savent la plupart des lecteurs, 2019 marque le 500ème anniversaire de la mort de Léonard de Vinci. Une grande exposition se prépare au Louvre, une autre très belle exposition sur Verrocchio, son maître, a lieu en ce moment à Florence. Si...
Robledo est un roman insolite, difficile à classer, tant par son style que par son contenu, chose assez inhabituelle dans le panorama littéraire italien contemporain. Rédigé dans un style hybride mêlant interviews, citations, pages de journal...
Le choix d'un titre parle de l'intelligence de l'auteur, de sa capacité de synthèse, de son sens de l'humour, de sa vision poétique du monde. Le choix d'en garder la traduction littérale témoigne du respect de l'éditeur pour l'auteur. Le livre porte...
« articles précédents - page 3 de 5 - articles suivants »
