Je reste ici, roman de Marco Balzano
Je reste ici est un roman magnifique, marqué, dès ses premières pages, par une absence et une menace. Ce sera le fil conducteur de la narration jusqu’à l’épilogue. La première, une fille évaporée dans le néant, est la destinataire de ces pages. La deuxième est une « épée de Damoclès » qui tombera lorsqu’on la croyait désamorcée. Trina vient d’obtenir le bac comme enseignante d’allemand. Nous sommes en 1923 dans le petit village de Curon, dans...
Le numéro de la revue Historia à paraître le 23 août 2018 sera entièrement consacré à l’Italie et plus particulièrement aux Italiens qui ont contribué à « faire la France ». Pour se rendre compte de l’ampleur du phénomène, il suffit d’ouvrir un livre d’histoire, ou bien les pages politiques, sportives ou culturelles d’un journal français. On tombera régulièrement sur des noms à consonance italienne. Yves Montand, Juliette Greco, Gambetta, Serge...
Paru en Italie il y a presque trente ans, Due di due est devenu un classique de la littérature contemporaine italienne. Jamais publié en France, les éditions HC ont comblé cette lacune pour le plus grand bonheur des férus de bonne littérature. Au fil des pages, le lecteur perçoit avec une netteté croissante que le livre qu’il tient entre les mains n’est pas comme les autres. Il n’est pas destiné à se perdre dans le brouillard des romans oubliés....
Après le succès de À mains nues et Le Fil rouge, Paola Barbato revient avec Bon à tuer, un thriller dans le milieu de l’édition, des livres et des auteurs, où l’histoire semble nous amener vers une critique sous-jacente sur l’édition, ses coups marketing et ses rouages parfois discutables. Il y est surtout question de l’identité : l’auteur, son œuvre, son personnage et ses connexions. L’auteur est-il vraiment qui l’on croit ? Où commence la...
Comment traiter le thème de l’adultère sans tomber dans la caricature ou le moralisme ? Edoardo Albinati écrivain, journaliste et scénariste romain choisit un moment particulier d’une relation extraconjugale, celui du voyage ensemble. Déjà le titre du roman est clair là-dessus, l’écrivain ne souhaite pas parler, raconter l’adultère mais Un adultère. Celui de Clementina (Clem) et Eraldo (Erri). Leur histoire est toute fraîche, très physique,...
Au cours de l'édition 2018 de la Semaine italienne du XIIIe arrondissement, La Libreria, en partenariat avec le site Altritaliani, propose une série de trois rencontres animés par Giulia Del Grande. Le journaliste italien Corrado Augias, le philosophe français Jean Lauxérois et Alberto Garlini. Lundi 25 juin 2018 à 18h : L’Italie et la France : pays des souvenirs et des mots, avec Corrado Augias. Rencontre avec Corrado Augias, grand journaliste...
Le mardi 29 mai 2018, à 18h et à 20h l'Institut culturel italien présente une performance culinaire librement inspirée par I volatili del Beato Angelico d’Antonio Tabucchi. De et avec Mariella Fabbris, accompagnée de Serena Rispoli. Spectacle en langues française et italienne (durée 1h environ). Antonio Tabucchi aimait raconter des histoires, mais il prenait aussi plaisir à en écouter. Mariella Fabbris, elle, aime raconter des histoires tout en...
Pour commenter en sérénité une traduction de la Divine Comédie de Dante, il faudrait être "Dantologue". Et le statut de dantologue ne peut être usurpé, comme je le fais en ce moment, sans s'exposer au risque du ridicule. Le dantologue est une profession, mais aussi une mission, une sorte de sacerdoce (pensez à la cérémonie séculaire mais toujours vivante de la "Lectura Dantis"). Le dantologue connaît les centaines de versions...
Le vendredi 25 mai 2018 à 19h La Libreria vous invite à un petit détour printanier par la magnifique région de Campanie. Maria Franchini a tenu ses promesses: après son très savoureux "Naples insolite et secrète", avec la complicité de Valerio Ceva Grimaldi, elle a relevé le défi et nous offre ce "Campanie insolite et secrète", à vous donner des envies de faire vos valises de suite! Une plaque en marbre qui suinte deux fois...
Un an de changement politique pour la France, un an de macronisme et un an décisif pour le destin du pays. Le 5 Mai n'est pas qu'une date historique dont Alessandro Manzoni nous rappelle bien dans son poème la mort de Napoléon I en 1821 mais aussi une date pour faire le point sur un an de politique macroniste. Observer la situation politique interne d'un pays en prenant une certaine distance, ne serait-ce que géographique, est toujours un...
Andrea Camilleri, malgré son âge, garde une incroyable capacité de renouvellement. Déjà très polyvalent, maître dans l’art du polar, du roman historique, de la biographie romanesque, de la grande littérature, il ne cesse pas de renouveler ses outils littéraires. Noli me tangere est un ouvrage très singulier. Il ne se situe pas dans un genre bien défini. Il est tout à la fois. Sur le plan de la forme, on le trouve dans les parages frontaliers du...
Le Temps de la Fête et des Roses, constitue, avec Un Sacrifice Italien et Les Noirs et les Rouges, la trilogie sur l’Italie contemporaine d’Alberto Garlini. Publié en France en 2014, Les Noirs et les Rouges a d’ailleurs été vivement salué par la critique : il dépeint une fresque des années 70 italiennes, alors marquées par la violence engendrée par des engagements politiques extrêmes et conduisant à une fragilité du pouvoir de l’État. Le Temps...
Le jeudi 17 mai 2018 à 19h, La Libreria vous invite à la présentation de l'ouvrage Il Brand Gomorra, Dal Romanzo alla serie TV, de Giuliana Benvenuti, en compagnie de l'auteure. A sa publication, Gomorra était le premier livre d'un jeune journaliste et blogueur, quasiment inconnu. Sa nouveauté, son audace et sa force l'ont rapidement imposé au public, en ont fait un phénomène littéraire internationale et de son auteur, Roberto Saviano, une icone...
Le jeudi 3 mai 2018 à 19h à l'Institut culturel italien aura lieu une rencontre à mi-chemin entre littérature et cyclisme, en compagnie des journalistes Alberto Toscano et Eric Fottorino, de l'ethnologue et anthropologue Marc Augé et du romancier Fabio Genovesi. À l’occasion de la parution du livre Un vélo contre la barbarie nazie, l’incroyable destin du champion Gino Bartali (Armand Colin, 2018) de Alberto Toscano, l'auteur rencontrera le...
Ce petit livre, qui tient dans la poche, et qui m'a accompagné partout les quelques jours que j'ai partagés avec lui, se lit comme on boit un alcool fort, par petites gorgés. Une lecture expéditive qui ne prendrait qu'une petite heure, ne lui rendrait pas justice. Il demande du temps, il demande de digérer chaque image, de la diluer (encore l'alcool) au risque de se saouler et de ne pas en apprécier le goût. C'est un livre impressionniste, fait...
Le mercredi 2 mai 2018 à 19h à l'Institut culturel italien aura lieu un hommage au grand écrivain italien Italo Calvino suivi d'un spectacle, Orlando Foulipo, d'une trentaine de minutes, en langue italienne et française. Spectacle de et avec Ysé Brisson, Lidia Papotto et Federico Polacci. Voyages, aventures, images et châteaux : hommage à Italo Calvino. Massimo Rizzante, poète, essayiste et professeur à l’Université de Trente, auteur d’un...
La Calabre n’est pas une simple région. C’est une malédiction. Une malédiction qui te colle à la peau. On ne peut pas s’en débarrasser. Fuir ne sert à rien. Julien Dominici, en dépit de sa naissance en France, d’une mère française, n’a pu qu’obéir aux injonctions de son sang paternel, de son sang calabrais. Répondant à un appel vieux de plusieurs siècles, il s’est incliné à la loi du clan. Et il s’est perdu. La Soie et le Fusil est un roman sur...
En collaboration avec les Editions Michel de Maule, le mardi 15 mai 2018 à 19h, Bernanrd Poulet présentera son livre Volpi, Le prince de la Venise moderne. En compagnie de Paolo Romani, Vice-Président du Comité de Paris de la Società Dante Alighieri. Aventurier et marchand, homme d’affaires, financier, industriel, diplomate et ministre, homme politique et protecteur des arts, libéral et fasciste, Giuseppe Volpi est le Vénitien absolu. De la fin...
Après les quatre saisons (l’hiver, le printemps, l’été, l’automne), Les Pâques du commissaire Ricciardi est le deuxième volet des feste comandate, les fêtes religieuses de la série consacrée au ténébreux au regard magnétique. Le premier étant le Noël du commissaire Ricciardi paru l’année dernière. Il faut avouer que la lecture est prenante. On peut comprendre l’addiction de certains pour les polars de Maurizio De Giovanni. Les enquêtes de cette...
La Libreria vous convie à une rencontre organisée en collaboration avec le Comité de Paris de la Società Dante Alighieri. Le jeudi 19 avril 2018 à 19h, Alessandro Giacone présentera son livre Il Ritratto e Il potere, Pacini editore. Rencontre animée par Michele Canonica, président du Comité de Paris de la Società Dante Alighieri. Ce soir à la Libreria, nous vous convions à venir débattre autour d'un sujet éminemment présent dans nos vies : le...