Les yeux fermés de Federico Tozzi à la Libreria
Lundi 12 septembre 2016 à 19h, La Libreria vous accueille autour de l'auteur de la campagne siennoise, Federigo Tozzi. Son roman Les yeux fermés vient d'être retraduit. Et ce sera justement son traducteur Philippe Di Meo qui vous le présentera. Ce mois de septembre et cette nouvelle saison littéraire démarre pour la Libreria avec la nouvelle traduction du très beau roman de Federico Tozzi, Les yeux fermés (adapté au cinéma il y a douze ans par...
L'Histoire des Beati Paoli est un ouvrage publié par Luigi Natoli en 1909. Il relate des événements encourus en Sicile au début du XVIIIème siècle. C'est en quelque sorte la version sicilienne des Fiancés (I Promessi sposi). Comme dans le texte de Manzoni, tout naît d'une injustice. Don Raimondo della Motta, à la disparition de son frère aîné le Duc Emanuele Albamonte, mort en tentant d’échapper aux Sarrasins, décide de faire assassiner sa belle...
« Le gang des rêves » est un livre monumental, tant par le nombre de pages, environ 700, que par la quantité d’histoires qu’il raconte et de personnages dont il suit les destins. Le style fluide et captivant, presque cinématographique, en fait une lecture agréable, et les personnages, définis avec maîtrise et précision, vaudraient chacun un roman à part entière. Si de plus on considère la période et le lieu où le roman se déroule en partie, le...
La Divine Comédie de Dante Alighieri est une source inépuisable de réflexions, réinterprétations, inspirations…. Et traductions. La dernière en date vient de paraître aux éditions Actes Sud. On pourrait se demander quel est l’intérêt de sortir une nouvelle version française d’un ouvrage écrit il y a plus de 700 ans. Le destin des grands classiques, notamment de ceux qui comportent une complexité structurelle, linguistique et sémantique (ce qui...
Ce roman fraîchement publié par Les Belles Lettres est une sorte de recueil de réflexions. Les événements décrits sont toujours le point de départ d’une digression. Paraphrasant Perec, on pourrait parler du mode d’emploi de la vie d’un propriétaire terrien dans la Calabre des années 40, parmi les régions les plus pauvres et arriérées de la Péninsule. Sous forme de journal intime, ce livre égraine des perles de sagesse acquises au cours du...
L'écrivain Marco Missiroli, qui est actuellement en résidence à l'Institut culturel, animera une table ronde sur le thème du récit le 29 juin 2016 à 19h30. « Marco Missiroli est un grand et beau garçon, barbu …» c’est ce qu’a écrit de lui Emmanuel Carrère, qui le connaît depuis plusieurs années et l’a sélectionné pour la résidence d’artiste du mois de juin : « … plutôt intrigué par le monde et les gens, ne sachant trop comment les prendre ni...
L'Institut culturel italien organise pour le 27 juin 2016 à 16h une rencontre avec Annie Ernaux et Marco Missiroli. Entrer dans le continent Ernaux c'est voyager dans la mémoire: le souvenir, l'absence de sentimentalisme, l'outrage du passé en faveur d'un présent qui nous révèle ce que nous sommes. A partir de cela, de ce sentiment de la littérature, chacun de nous fouille dans ses racines afin d'y retrouver le sens commun de l'existence. Une...
A l'occasion du championnat de foot, dans le cadre de la Semaine Italienne 2016, La Libreria vous convie à Footfollia, une série de lectures autour du foot par l'écrivain Gerardo Maffei. La Libreria, pour la dixième année consécutive vous donne rendez-vous sur son stand (du 17 au 25 juin) sur le parvis de la Mairie, place d'Italie, à l'occasion de la Semaine Italienne, voulue et organisée par Jacqueline Zana-Victor avec l'équipe de la mairie du...
Difficile de résumer ce petit livre. Difficile car forcément réducteur. Si le texte ne fait que 120 pages, une fois la lecture achevée, on a l'impression d'avoir lu un volume bien plus épais. Soyons clairs, si le texte est complexe, il n'est jamais ennuyeux. C'est ça la prouesse de Celestini. Chaque page grouille de pensées profondes sans que la lecture n'en soit jamais fatigante. Je me suis levé et j'ai parlé est un livre sur l'univers...
Alberto Vigevani, à peine vingt ans après sa mort, est malheureusement un auteur presque oublié. Les romans de sa production prolifique vont persister dans les catalogues italiens jusqu’à l’épuisement des stocks, mais ensuite il est quasi certain que son œuvre deviendra introuvable. Pourtant il a été un écrivain d’un grand raffinement qui, avec élégance et efficacité à l’instar de Giorgio Bassani, mais avec beaucoup moins de succès, a su...
A l'occasion de la deuxième édition du Pari des Libraires, le vendredi 3 juin 2016 de 19h à 21h, La Libreria accueillera Fiamma Luzzati pour la présentation de son livre Le cerveau peut-il faire deux choses à la fois ? Le Pari des Libraires est la manifestation festive des libraires indépendants parisiens organisée par la Mairie de Paris et le réseau Paris Librairies. Nous en sommes à nouveau et cette année en compagnie de Fiamma Luzzati,...
“Les horizons de Venise”. À l’occasion de la présentation du Prix littéraire franco-italien Marco Polo Venise et de la sortie du livre Venise : histoire, promenades, anthologie chez Robert Laffont. La présidente de la Maison de l’Europe de Paris, Catherine Lalumière dialoguera avec Christine Bach, fondatrice du Prix, avec l’écrivaine italienne Simonetta Greggio, membre du jury, et avec les coordinateurs du livre, Delphine Gachet, maître de...
Rendez-vous au Centre culturel suisse le jeudi 23 juin 2016 à parir de 18h pour la présentation du roman bilingue de Davide Giglioli La fille qui posait des lapins / La ragazza che tirava bidoni Le rendez-vous est dans la bibliothèque du Centre culturel suisse dans le Marais. L'écrivain Davide Giglioli lira des extraits de son roman La fille qui posait des lapins / La ragazza che tirava bidoni, écrit en italien et en français et publié il y a...
La Cure de l’enfant autistique de Martin Egge, paru récemment à L’Harmattan dans la collection Psychologiques, dans la belle traduction de Sylvie Levesque, peut être considéré comme essentiel à la compréhension du sujet. En ces temps de discrédit de la psychanalyse qui, selon certains n’aurait « rien à faire dans le champ de l'autisme », le livre de Martin Egge constitue un exemple précieux d’efficacité thérapeutique et de pertinence d’une...
Simonetta Greggio à La Libreria le 18 mai 2016 à 19h pour présenter son nouveau roman Black Messie Chers amis, nous sommes très heureux de recevoir une nouvelle fois l'amie Simonetta Greggio pour deux très bonnes raisons : la première parce que nous aimons ce qu'elle nous dit, ce qu'elle écrit et ce qu'elle est et que ce thriller haletant où les douces collines de Toscane et la somptueuse Florence recèlent de lourds secrets et de sanglantes...
Raconter Naples amène à la poétique de l’excès, du mystère, du grandiose tumulte des chairs et de l’esprit, de la magie, de la mort imminente (le Vesuve est là, à marmonner en arrière plan). Pensez à « La peau » de Malaparte, aux romans souterrains de Giuseppe Montesano, à « L'Amour harcelant » de Elena Ferrante, ou aux films de Mario Martone (Leopardi en visite nocturne au « basso » du « femminiello »). Si de surcroît l’histoire se déroule au...
L'Institut culturel italien en collaboration avec La Dante Paris organise une soirée consacrée à Dante, le 16 mai 2016 à 19h. Quoi de plus émouvant que la rencontre entre Dante et le musicien Casella, dans le deuxième Chant du Purgatoire (vv.112-114) : “Amor che nella mente mi ragiona/ cominciò elli allor si dolcemente,/ che la dolcezza ancor dentro mi sona”. Pour honorer le mariage entre la poésie et la musique célébré par Dante, un ensemble de...
Tout juste sorti en kiosque, le dernier Hors-série du Figaro est intégralement consacré à la ville de Florence et à ses nombreux trésors cachés. 160 pages magnifiquement illustrées. De quoi avoir le syndrome de Stendhal rien qu'en le feuilletant ! C'est d'ailleurs en visitant la ville toscane que l'écrivain français a eu son célèbre malaise. La Florence secrète y est explorée à la loupe : Les jardins cachés, le trésor des Offices, la cachette de...
Qu'ont-ils en commun l'écrivain chilien Louis Sepúlveda et le créateur de Slow Food Carlo Petrini ? Beaucoup plus de ce que l'on pourrait imaginer. Leur idée de bonheur et, plus en général, leur vision du monde n'est pas très éloignée. Loin de la rhétorique libérale de la valeur « travail », les deux hommes dépoussièrent des concepts comme le partage, la dignité humaine, l'éducation… idées un peu négligées ces derniers temps lorsque des...
La Libreria et le collectif "Cherchez la gauche" vous proposent Samedi 7 mai 2016 à 18h, Francesca Fornario, La banda della culla. En compagnie de Marta Fana, journaliste. Nous vous invitons à rire et à débattre en ce samedi après-midi : Francesca Fornario nous rejoint à la Libreria pour nous parler de son premier roman "la banda della culla" dans lequel elle aborde un sujet très contemporain, de manière pour le moins...