Dans le cadre du cycle de dédicaces "Les Mercredis de la Jeunesse", l'illustratrice italienne Caterina Zandonella (CAT ZAZA) rencontre le public cet après-midi au BHV Paris, lors d'une présentation-signature de son ouvrage "La fille du calligraphe" paru aux éditions Marmaille Et Compagnie en mai 2013 (12€). Menglu ne sait pas écrire, c’est un véritable comble pour la fille du calligraphe. Ses lettres tremblent, ses lignes...
A l’occasion de la sortie de ses derniers livres en France, “Les Saintes du scandale“ et “Les poissons ne ferment les yeux“, le célèbre écrivain italien Erri De Luca revient à Paris pour deux rencontres-dédicaces exceptionnelles qui auront lieu mercredi 22 mai à 19h30 à la Librairie La Hune (16-18 Rue de l'Abbaye, 75006 Paris, Tél.: 01 45 48 35 85) et jeudi 23 mai à la même heure à la Librairie Millepages de Vincennes (91, rue de Fontenay,...
Dans la cadre du Cycle Léopold Delisle, le mercredi 29 et jeudi 30 mai 2013 de 18h30 à 20h aura lieu à la BNF la conférence Essor et déclin du livre imprimé à Venise Par Marino Zorzi, Biblioteca Marciana de Venise. Entrée libre. Les conférences Léopold Delisle offrent à un public de curieux et d’amateurs éclairés des synthèses inédites, érudites et à jour sur le thème du livre et des manuscrits. Le cycle des conférences Léopold Delisle est...
Quel bonheur de lire ce livre touchant, drôle et bien écrit. Bonheur d'ailleurs renouvelé lors de sa présentation à la Libreria, en présence de l'auteur, qui a fait preuve d'autant de talent à l'oral qu'à l'écrit. Luciana Castellina écrivaine, journaliste et militante politique, née en 1929, est très connue en Italie. La découverte du monde est écrit sur la base du journal que Luciana a tenu entre le 25 juillet 1943, date de l’arrestation de...
Le lundi 13 mai 2013 à 19h rencontre à La Libreria avec Fabrice Rizzoli auteur du Petit dictionnaire énervé de la Mafia. Ce lundi nous recevons l'ami Fabrice Rizzoli pour son "Petit dictionnaire énervé de la mafia" paru aux Éditions de l'Opportun, bonne occasion pour nous de nous pencher avec un spécialiste sur un sujet si présent, si encombrant, si tragique pour l'Italie (et pour le reste du monde!). Et cet ouvrage est une vraie mine...
Chers amis, une bien belle rencontre en perspective, lundi 6 mai 2013 à 19h une rencontre importante avec une figure historique de la gauche italienne ! Luciana Castellina nous fait le grand honneur de passer par la Libreria pour présenter la traduction française de "La scoperta del mondo" publiée en Italie par Nottetempo, qui vient de sortir en France chez Actes Sud. Luciana Castellina a 14 ans quand la partie de tennis qu'elle joue...
Le pouvoir de la littérature est d’être magnifique et terrible, réelle et imaginaire. Elle crée des mondes avec tout et rien, et le lecteur s’y aventure avec curiosité, plus ou moins conscient de ce qui l’attend. Cependant, lorsqu’une expérience est presque ineffable comme la perte d’une mère, et que c’est la voix d’un enfant qui la raconte, la traversée de ce monde emmène le lecteur sur le seuil de l’intimité la plus inviolable, face à un...
La Libreria nous convie samedi 13 et mercredi 17 avril 2013 à 18h, pour deux rencontres consacrées à la lecture des deux premiers épisodes du fameux "Giornalino di Gian Burrasca" de Vamba (Luigi Bertelli). Les comédiens Serena Rispoli et Gigi Borruso du Transit Teatro nous feront découvrir ou redécouvrir, avec tout leur talent, des textes d’auteurs italiens (pour l’enfance, mais pas seulement) sur le thème de la désobéissance et tracent...
La grisaille de la plaine du Pô est depuis toujours une minière d’inspiration inépuisable pour maints cinéastes italiens. C’est dans l’espace suspendu du delta du plus grand fleuve italien qu’ont été imaginées quelques-unes des histoires les plus marquantes du cinéma transalpin: pensons à ce chef-d’œuvre qui est Il Grido (Le Cri, 1958) de Michelangelo Antonioni, aboutissement suprême de la recherche stylistique initiée par le maître de...
Chers amis, une soirée étonnante et détonante à la Libreria ce 10 avril 2013 à 19h. Nous recevons deux italiennes complices et spirituelles : Carlotta Clerici est dramaturge, metteur en scène et elle écrit en 2009 "Stasera ovulo", récit intime, drôle et formidablement éloquent, où elle met des mots sur un vécu poignant. La pièce a été jouée à Paris en 2010, mis en scène par Nadine Trintignant, et Antonella Questa, comédienne, l'a...
Avis à tous les passionnés de la langue italienne: La Libreria nous invite jeudi 4 avril 2013 à 19h pour une rencontre-signature en présence de Fabio Montermini pour la présentation de son ouvrage "L’italien, la vie d’une langue" paru aux éditions Editalie. S’il est une langue qui fait l’unanimité et dont la musique incomparable est connue et appréciée partout sur la planète, c’est bien l’italien. Mais sait-on vraiment ce que c’est que...
Après le succès de J'ai vécu mille ans, traduit en France en 2008, Mariolina Venezia a attiré l’attention de l’édition française avec Mort en Basilicate, son troisième roman. Comme le suggère le titre, l’intrigue tourne autour d’un meurtre, mais la recherche du coupable ne fait pas pour autant de ce roman un policier comme les autres. Certes, la protagoniste, Imma Tataranni, est un substitut du procureur, chargé de l’enquête sur le meurtre en...
Après le succès de l’année dernière, la Maison des écrivains et de la littérature a le plaisir d’accueillir la troisième édition de l’atelier de lecture et écriture créative en italien de l’écrivain vénitien Roberto Ferrucci. Cet atelier va s’articuler cette année en deux sessions de 9 heures chacune qui auront lieu du mercredi au vendredi de 18 à 21h. Voici les dates des sessions : du 3 au 5 avril 2013 et du 16 au 18 avril 2013. Le cours est en...
La toile recèle une pléthore de blogs d'Italiens plus ou moins fraîchement débarqués à Paris qui racontent leur vie dans la capitale française. Niveau qualité, d'écriture et d'analyse, c'est très hétérogène. Il y a eu aussi des livres plus ou moins réussis. L'Avventura, la vie d'une italienne à Paris de Fiamma Luzzati est parmi les plus intéressants et, à mon avis, le plus original. Sa notoriété dans le « microcosme » des expatriés italiens à...
La librairie italienne Tour de Babel, vous convie à l'exposition de Jacqueline Kiang Les couleurs dans les vers de mes poètes italiens du 22 mars 2013 au 20 avril 2013. On a le plus souvent une idée romantique de la Librairie, celle d'un lieu où le libraire, de préférence un rien parcheminé, passe ses journées dans un dialogue feutré avec ses livres. Sous peine de faillite à brève échéance, toute autre est la réalité quotidienne du préposé. Sa...
Avec son dernier roman, Histoire de mon innocence, Francesco Pacifico a ajouté un nouveau héros à la galerie de personnages romanesques de la fiction transalpine : la figure de l’ultra-catholique, un personnage atypique, mais tout à fait représentatif d’une partie de la population italienne. Piero Rosini : 28 ans, déjà marié, vit dans un appartement loin du centre-ville mais assez proche de sa paroisse ; il ne regarde pas les femmes deux fois de...
La réalité déçoit. Pas facile de la façonner comme on veut. Tout n’est pas possible, malgré des velléités démesurées. La fuite reste la seule solution, au sens propre comme au figuré. Et c’est la fuite, ou plutôt, les fuites, le fil rouge qui court tout au long de ce roman de Tommaso Pincio, sorti en Italie voilà 8 ans, qui vient de paraître en France aux éditions Asphalte. Il y a deux ans, la même maison d’éditions avait publié, son dernier...
Le samedi 2 mars 2013 à 17h30 la Libreria vous invite à une Rencontre-signature en présence de Enrico Remmert pour son dernier roman Petit art de la fuite paru aux Editions Philippe Rey. Vittorio, jeune violoncelliste rongé par une sourde douleur de vivre, se voit offrir un remplacement dans un orchestre à Bari. Son amie Francesca, vétérinaire, sur le point de le quitter, décide de l’accompagner et de profiter du voyage pour le lui annoncer....
La Libreria vous convie à la rencontre signature avec Catherine Locandro pour L'enfant de Calabre (Éditions Héloïse D'Ormesson) le mercredi 27 février 2013 à 19h. Une bien jolie découverte que nous sommes heureux de partager avec vous! Catherine Locandro (qui sera le lendemain, 28 février, l'invitée de François Busnel à "La grande librairie") nous livre un roman intime dont le charme subtil agit en profondeur. Nous embarquons, en même...
Présentation du livre «Ce soir j’ovule» (Stasera ovulo) de Carlotta Clerici avec Antonella Questa comédienne le mardi 19 février à 19h à la libraire italienne Tour de Babel (10, rue du Roi de Sicile - 75004 Paris). « Ce soir j’ovule » est l’histoire d’une femme qui voulait un enfant, une réflexion sur le rôle de la femme et de la maternité dans notre société. Pendant des années l’auteur, Carlotta Clerici, s’est battue contre l’infertilité....
