Comment réagiriez-vous face à un terrible massacre ? C’est sans doute la question que s’est posée Sandro Veronesi dans XY, son dernier roman. San Giuda, un petit village de montagne dans le Nord de l’Italie se retrouve au centre d’une affaire atroce et mystérieuse : 11 cadavres, décédés au même moment mais chacun d’une mort différente et inexplicable, sont retrouvés aux pieds de l’attraction touristique du village, un immense sapin gelé, que les...
C’est une histoire vraie, très émouvante, bien écrite où la maladie est affrontée sans pathos. Andrea est autiste, il a 18 ans et une beauté insolente qui ne laisse pas indifférentes les filles de son âge. L’école terminée, Franco, son père, décide d’amener son fils en voyage à l’autre bout du monde. Contre l’avis des médecins, qui lui ont recommandé de ne pas bouleverser les habitudes d’Andrea (« les autistes ont besoin de la routine pour se...
L'Associazione Circolo Carlo Giuliani et La Libreria vous invitent le Samedi 16 février 2013 à 17h30 à la rencontre-dédicace avec les auteurs Francesco Barilli et Manuel De Carli. En présence de Haidi Giuliani, ex-sénatrice de la République Italienne et mère de Carlo Giuliani et de Anna Maria Merlo, correspondante à Paris du quotidien Il Manifesto pour la présentation de Bello Ciao (Carlo Giuliani, Il ribelle di Genova) Editions Les Enfants...
D’emblée, vu le sujet et le profil de l’auteur, on pourrait penser à un roman pédant et ennuyeux. Mais, dès les premières lignes, le lecteur est bluffé. Montenz, n’est pas qu’un musicologue prêté à la littérature, il est un écrivain et un écrivain talentueux. Son écriture très fluide, sa subtile ironie et ses réflexions très drôles rendent la lecture extrêmement plaisante. Les créations des grands artistes ont la fâcheuse tendance à déteindre sur...
La Libreria vous convie à la Rencontre-signature Andrea Molesini, Tous les salauds ne sont pas de Vienne, Editions Calmann-Levy Mardi 12 février 2013 à 19h en présence de sa traductrice, Dominique Vittoz. A sa sortie italienne, Non tutti i bastardi sono di Vienna de Andrea Molesini (Edizioni Sellerio) avait obtenu le prestigieux Campiello et avait été dans la foulée notre coup de coeur littérature italienne pendant un bon moment ! Nous sommes...
Entre complots, coups bas, trahisons, attentats… la Venise de Christine Barbier n’est sûrement pas celle des cartes postales. Il est vrai que l’intrigue se situe dans une époque indéfinie autour du XVI siècle. Carla, surnommée « la Contessa », quitte les montagnes piémontaises où elle avait pris domicile pour rejoindre son cousin à Venise car il a besoin d’elle. Le voyage ne fut pas de tout repos. Les loups, la neige et des mystérieux et...
Ah, la classe ouvrière n’est plus celle qu’elle était ! En Italie, ce changement est encore plus flagrant. La dépolitisation des tute blu, appelés ainsi à cause de leur tenue de travail, est un fait avéré depuis désormais pas mal d’années. C’est le constat que fait aussi Benassi, le protagoniste de ce beau roman d’Antonio Pennacchi, lorsqu’il décide de tirer sa révérence. Mais pas comme la plupart des gens, en partant à la retraite ou bien en se...
À Taculè, un village de la Sardaigne, la petite Mintonia aime courir à pieds nus dans les champs. Rebelle, elle se rachète de sa condition paysanne en apprenant à lire et à écrire. C'est cette éducation qui lui permettra plus tard de raconter, dans un journal destiné à sa nièce Itriedda, l'histoire de sa vie : le roman de Salvatore Niffoi. Mintonia est la veuve aux pieds nus du titre. Son mari Micheddu, un rebelle s'opposant au fascisme, a été...
Après Accabadora, roman particulièrement réussi, difficile pour la jeune romancière sarde de faire aussi bien. Encore sous le charme de la mystérieuse tzia Bonaria Urrai, protagoniste du roman précédent, La guerre des Saints se révèle un peu fade et décousu. Le personnage principal, Maurizio, douze ans, passe ses vacances dans le village de Cabras chez ses grands-parents. Pour lui c’est un vrai bouleversement. Il vit le reste de l’année à la...
Le titre italien, Strade bianche, est un évident clin d’œil à Strade blu (Blue Highways) de William Least Heat-Moon, qui malheureusement se perd dans la traduction française. Par le biais de ce lien, Enrico Remmert, non sans ironie – en italien strade bianche sont les routes non goudronnées - fait de son roman une sorte de « spaghetti road novel » plaisant et bien construit. Manuela, Francesca et Vittorio, trois trentenaires paumés partent de...
Chers amis, l'année s'achève et nous vous invitons à cette dernière rencontre (mardi 18 décembre 2012 à 19h) avec un amoureux de l'Italie ! Eric Valmir, pendant cinq années, a été correspondant de Radio France à Rome. C'est peu (à son goût!) et c'est beaucoup! En tout cas suffisant pour que ce journaliste, entier, attrape définitivement le virus italophile. Après l'Italie, belle et impossible (Editalie), et Toute une nuit (Editions Robert...
Avec son dernier roman, Helena Janeczek reconstruit le récit de la bataille de Montecassino entre mémoire et invention littéraire. Le résultat est épique, non seulement du point de vue du sujet traité, mais aussi et surtout du point de vue narratif, parce que, tout comme la guerre, l’auteur s’empare du temps et de l’espace des pages de son histoire où elle disperse une myriade de personnages et destins différents. Des milliers de soldats venus...
Mercredi 12 décembre à 19h, La Libreria reçoit avec un réel plaisir (et grande curiosité!) Isabella Palumbo Fossati Casa qui vient de publier aux Editions Michel de Maule un ouvrage passionnant : qui n'a pas rêvé de posséder les clefs d'une demeure vénitienne ?! L'auteur, infatigable chercheuse, nous invite dans l'intimité des maisons de la Venise au XVIe siècle et, avec minutie et gourmandise, nous dévoile leurs secrets. Venise, la città...
Jeudi 6 décembre 2012à 19h la Libreria vous convie à une rencontre avec Enzo Barnabà auteur de Mort aux Italiens, 1893 le massacre d'Aigues-Mortes, Editalie, en présence de Gérard Noiriel, historien et directeur d'études à l'EHESS 1893, le massacre d'Aigues Mortes... Cet événement peu connu de l'histoire des relations franco-italiennes a déjà été abordé à La Libreria en compagnie justement de Gérard Noiriel ainsi qu'avec Patrick Pineau (qui nous...
La Libreria a le très grand plaisir de vous convier le jeudi 29 novembre 2012 à 19h à une soirée spéciale : un petit groupe éclectique réuni par un même emballement vous propose de découvrir ou d'approfondir votre connaissance d'un personnage unique et inclassable dans le panorama littéraire italien : Edoardo Sanguineti. Figure de proue du mouvement littéraire connu sous le nom de néo-avant-garde, Edoardo Sanguineti, professeur de littéraire...
L'équipe de La Libreria est très fière de vous proposer vendredi 23 novembre 2012 à 19h une rencontre avec le grand écrivain italien contemporain, Walter Siti. L'occasion nous en est donnée par les éditions Verdier et par la toujours excellente collection de littérature italienne, fondée en 1987 par Bernard Simeone et Philippe Renard, et actuellement dirigée par Martin Rueff, Terra d'Altri, qui propose donc cette première traduction en français...
9 mai 1978. Dans la via Montalcini, à Rome, Aldo Moro, le président de la Démocratie chrétienne, un des symboles du pouvoir du Palais, est assassiné par les terroristes des Brigades rouges : « Aura-t-il compris que c’était la fin ? ». Marco Baliani, qui à l’époque était proche de la gauche extra-parlementaire, s’interroge sur l'assassinat de ce « corps d’État » pour reconstituer le fil des évènements qui ont caractérisé l’Italie des « années de...
La Flèche bleue est un beau train électrique qui se pavane dans la vitrine de la boutique de la Befana. La Befana, pour ceux qui ne seraient pas au courant, est une vielle dame qui, la nuit du 6 janvier de chaque année, monte sur son balai volant pour apporter des cadeaux aux enfants italiens. La Befana de Rodari est une femme d’affaires. Ses motivations sont plutôt crapuleuses. Elle doit faire marcher la boutique. Aucune pitié pour les enfants...
Prenez un individu quelconque, mettez-le dans une école d’écriture et suivez le cours de son initiation au métier d’écrivain. N’importe quelle est la situation de départ du sujet, le résultat sera toujours le même : un écrivain inutile. Avec son dernier ouvrage, Ermanno Cavazzoni démontre l’irréfutabilité de cette thèse en combinant les contingences de la vie avec les vices que chaque école d’écriture qui se respecte offre à ses élèves. Ainsi, « ...
L'Association Littéraire Paroles d’Encre organise un Vendredi par mois, de 14h30 à 16h, des rencontres pour découvrir la richesse de la littérature italienne contemporaine : ses grands écrivains, ses grands poètes, le roman policier, l’Opéra, le théâtre, le cinéma, par les plus grands spécialistes. Les rencontres ont lieu à Versailles à l'Université Inter–Ages, (1er étage, 6 Impasse des Gendarmes- Versailles). Dans le cadre de cette manifestation...
