Gilda Piersanti est une « italienne de Paris » qui, depuis plusieurs années, fait connaître sa ville, Rome, aux Français par le biais de ses polars. C’est en effet l’intérêt principal de ce roman. La lecture de Roma enigma achevée, on a vraiment envie de visiter la Garbatella, un quartier populaire et méconnu des touristes.Quant au reste, tout en n’étant pas de la grande littérature, c’est une lecture agréable et légère, même si le meurtrier est...
Adriano Sofri, ancien activiste d’extrême gauche, journaliste, prisonnier, intellectuel reconnu, est aussi un grand écrivain. Sous prétexte d’expliquer à une jeune fille de 20 ans ce qui s’est passé la nuit où Pinelli est mort, il délivre, de façon discrète certes et détournée, sa version des faits. A une première lecture, on pourrait croire le contraire. Le lecteur a l’impression désagréable qu’a la fin du livre, il n’en sait pas plus sur les...
Rencontre - débat avec Angelo Mastrandrea à l'occasion de la publication en Italie de son dernier livre Il trombettiere di Custer e altri migranti (Casa editrice Ediesse), un recueil d'histoires fascinantes et extravagantes d'émigrants italiens partis avec espoir et enthousiasme à destination de l'Amérique. Les participants auront la possibilité de rencontrer l'auteur, journaliste et vice-directeur du quotidien italien Il Manifesto et de...
Ce petit « ricettario », livre de recettes en italien, est très précieux. C’est un ouvrage incontournable en matière de pâtes. Le livre est organisé en trois parties : les « paste dell’ortolano », c’est à dire les pâtes « du maraîcher », donc des recettes végétariennes, les « paste del pescatore », du pêcheur, à base de poisson et fruits de mer et pour terminer les « paste del contadino », du paysan à base de viande. Ce sont des recettes...
Vu le battage médiatique autour de ce livre, je me suis dis en l'ouvrant : « Je vais lire quelque chose de différent et d'intéressant !». En le refermant, j'étais très déçu. Et aussi un peu surpris par l'aveuglement de certains médias. Mise à part la réponse au sous-titre, qui par ailleurs était en quelque sorte déjà incluse dans la question, il n'y a absolument rien de nouveau dans ce livre. Les premières pages sont consacrées à la gauche...
Le mercredi 20 octobre 2010 à 18h30 à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, aura lieu la présentation du livre Enfants d’Italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous ? par les professeurs Isabelle Felici et Jean-Charles Vegliante. Lectures par Chantal Saragoni suivie de Chants de l’émigration par la chorale Sono solo canzonette dirigée par Paola Niggi. Avant les blacks, avant les beurs, avant les portos, il y a eu ces Italiens que l'on ne...
Le lundi 18 octobre 2010 à 19h30 au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme (Hôtel de Saint-Aignan. 71 rue du Temple. 75003 Paris. Réservations : 01 53 01 86 48 ou reservations@mahj.org. Plein tarif 5 € / Tarif réduit 3 € Gratuit pour les cartes Aleph ) aura lieu une rencontre avec l'écrivain et historien italien Carlo Ginzburg. Cet évenement est organisé à l’occasion de la parution de son ouvrage Le fil et les traces : vrai faux fictif (éditions...
Ce roman explique bien les mécanismes de la camorra et le programme dont bénéficient les collaboratori di giustizia, les repentis. Ferdinando, un tueur dépourvu de scrupules et d'états d'âme décide de collaborer. Auricchio, vieux commissaire à Torre Annunziata, l'un des fiefs de la comorra, la mafia napolitaine, y est pour beaucoup. Ferdinando, comme beaucoup de jeunes gens de la région, est entré dans l'organisation par hasard. D'autre y...
C’est un roman délicat et touchant. Un périple à la recherche du passé qui débouche sur un nouvel avenir. Le « Voyage en Italie » c’est récurrent dans l’histoire de la littérature. Souvent c’est un moyen de se ressourcer. Pour Sandro, le protagoniste de ce roman, « ressourcer », c’est justement explorer ses propres sources, ses origines. Lyonnais de père italien, Sandro avait toujours rêvé de se mettre en route pour franchir les Alpes avec son...
Le royaume d’Italie, dès son premier vagissement, a tenté par tous les moyens de jouer dans la cour des grands. A la fin du dix-neuvième siècle, avoir des colonies était la conditio sine qua non de l’appartenance aux nations qui comptent. L’Italie décide alors de s’emparer de l’Erythrée. Elle installe son quartier général à Massaoua, ville maritime avec un port important. La Huitième vibration est une photographie vivante de cette ville à la fin...
Après une dizaine d’années d’excès et de débauche, à l’âge de 34 ans, Lev Nikolaïevitch Tolstoï décide de se marier. Il choisit Sofia Bers, fille cadette de son amie Lioubov et du docteur Bers. Elle n’a que 18 ans. Cependant Tolstoï est un excellent parti grâce à ses propriétés, à son titre de « conte » et à son succès, déjà remarquable, en tant qu’écrivain. Les parents de la jeune fille sont donc ravis de la demande de Tolstoï. Une fois le...
Et si Juan Perón était sarde ? En jouant sur des similitudes, des coïncidences, des analogies, des assonances, des ressemblances et beaucoup d’autre encore, Giovanni Maria Bellu, lui-même sarde, journaliste à l’Unità, nous entraîne sur un chemin riche d’étonnantes découvertes. D’un côté le très célèbre homme d’Etat argentin Juan Perón, de l’autre, l’inconnu Giovanni Piras. Et s’il s’agissait de la même personne ? Pourquoi la poire (Péron)...
On dit que les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés. En détournant le dicton, Gigi, qui se fait du fric, et beaucoup, en spéculant sur la mal-bouffe est un authentique maniaque de la qualité alimentaire. Son restaurant Chez Momo, à Cagliari, en Sardaigne, est le temple des gourmets. Tous les ingrédients sont de première qualité, à commencer par l'eau, importée directement d'Écosse. Bien évidement, il s'agit d'une couverture. Car Gigi...
La révolution de Naples est un ouvrage étonnant. C'est une sorte de chronique qui relate dans le détail ce qui s'est passé. A chaque journée, est consacré un chapitre. L'auteur, Alessandro Giraffi était sur place lors des événements ce qui ajoute à ce livre une valeur de témoignage. Le 7 juillet 1947 des émeutes éclatent à Naples « l'une des plus grandes ville d'Europe ». Un jeune pêcheur de 24 ans, Tommaso Aniello d'Amalfi, dit Masaniello, prend...
Le vendredi 18 juin 2010 à partir de 18h la librairie Les Mots Passants (2, rue du Moutier 93300 Aubervilliers tél/fax : 01 48 34 58 12) vous convie à découvrir ou redécouvrir un auteur italien à la puissance romanesque jubilatoire : Alberto Ongaro. La rencontre aura lieu en présence de Jacqueline Malherbe-Galy, sa traductrice, de Mathieu Marinach, comédien, qui lira quelques extraits. Cette événement sera également l'occasion d'évoquer le métier...
À l'occasion de la parution de ses poésies complètes en Italie, d'un long poème en France et d'un dossier dans la revue Europe, Carlo Bordini fera trois présentations à Paris en juin: le 16 juin 2010 à partir de 20h sur le marché de la Poésie place Saint-Sulpice, le 17 à 19h à la Librairie L'Odeur du book, 13 rue Ramey, Paris (métro Château Rouge), le 22 à 18h pour la semaine italienne à Paris (Place d'Italie face à la Mairie du treizième...
Le numéro de juin 2010 du magazine Ulysse est en grande partie consacré à l'Italie du nord, « l'Italie romantique ». Un dossier de plusieurs pages avec de très belles photos. L'Italie des montagnes (Val d 'Aoste, Dolomites, le Piémont), la Lombardie et ses lacs, Trieste, son vent, la bora, son parfum mitteleuropéen, ses écrivains. L'Italie romantique est une mine d'informations pratiques, culturelles, gastronomiques, dans la tradition du journal,...
Le lundi 31 mai à 19h à La Libreria, rencontre avec Marc Lazar pour la présentation de l'ouvrage (co-dirigé avec Marie-Anne Matard-Bonucci) L'Italie des années de plomb, qui vient de paraître chez Autrement. Des années 1960 aux années 1980, l’Italie fut le théâtre d’une violence politique de nature exceptionnelle par son intensité et sa durée. Attentats à la bombe perpétrés par l’extrême droite. Enlèvements, « jambisations », assassinats...
Ces derniers temps on reparle beaucoup de la période de l'histoire italienne récente dite des « années de plomb ». La parution de cet ouvrage collectif rentre dans cette dynamique. Les temps semblent donc mûrs pour une réflexion sur ces années-là. Il est toujours embarrassant de parler d'un ouvrage collectif. Surtout lorsqu'il compte de très nombreux articles. Les contributions ne sont que très rarement du même niveau qualitatif, ce qui rend...
Dans le cadre Paris en toutes lettre, festival littéraire qui aura lieu dans la capitale du 9 au 13 juin 2010 deux auteurs italiens seront présents. Il s'agit de Daniele Del Giudice, Roberto Ferrucci, auteurs respectivement de Horizon Mobile et, Ça change quoi, tous les deux publié par les éditions du Seuil. Roberto Ferrucci participera à une rencontre croisée avec Dominique Manotti auteur de Bien connu des services de police, Série noire,...
