Pourquoi l'Aurora Consurgens trouble les sommeils de l'église qui n'arrive pas à s'en emparer ? Bien évidemment pas pour ce qu'il contient mais pour ce qu'il peut contenir. En effet, le manuscrit achevé par Thomas d'Aquin (Saint Thomas) peu avant sa mort mystérieuse au couvent Santa Maria di Fossanova est un texte crypté, dont on connaît que des rumeurs, dont la teneur est bien loin de tranquilliser la hiérarchie ecclésiastique. Duccio di...
Comment choisir des « basiques » pour un pays qui compte pour chacune de ses vingt régions une étonnante richesse gastronomique ? Sans compter les nombreuses versions de la même recette que l'on rencontre lorsqu'on se déplace d'un coin à l'autre de l'Italie. Malgré la rudesse de la tache, il faut reconnaître que Laura Zavan s’en est sortie magistralement. Les 80 recettes proposées dans cet ouvrage sont représentatives de l’ensemble de la...
Dès les premières lignes, le lecteur se rend compte qu'il est en train de lire un livre pas banal. La forme, le langage, le rythme tout est original et très plaisant. Quelques mots tout d'abord sur la forme qui est empruntée à la tragédie grecque et au poème dramatique, avec ses invocations, ses protases, ses coryphées. Post factum, on s'aperçoit que nulle autre structure n'eut été plus appropriée pour raconter l'existence tragique de Samuele...
À l'occasion de la parution d'un hors-cadre "Autour de l'œuvre de Carlo Bordini dans le numéro 13 de la revue Siècle 21, une série de présentations aura lieu à Paris les 2, 3, 4 octobre, en présence de l'auteur. Nous y lirons aussi « Poème inutile », extrait de son dernier recueil publié en Italie et paru en français avec des poèmes de Mauro Fabi et d'Andrea di Consoli, dans le numéro de septembre de la revue Décharge. "Dans les années...
Tonino Benacquista qui n'a pas besoin de présentations sera à l’Odéon de Tremblay en France pour présenter et dédicacer son dernier roman Malavita encore, paru chez Gallimard. Cet événement est organisé par l'association Parfums d'Italie. Tonino Benacquista est né à en 1961 à Choisy le Roi de parents italiens originaires de Broccostella pas loin de Frosinone dans le Latium. Fasciné par des séries télé comme les incorruptibles, il étudie la...
Dans une petite ville du Nord-Est de l’Italie, Giovanna, jeune fille belle et brillante est assassinée. Elle est retrouvée morte dans sa baignoire. Giovanna devait se marier une semaine plus tard avec Francesco, le fils d’une des familles les plus en vue de la ville. Padana city est un polar plein de rebondissements écrit avec un style rapide et vivace. Mais ce n’est pas seulement un polar. C’est aussi un état des lieux. Le paysage se fond dans...
La saison des massacres est une « fausse » suite de Romanzo Criminale dans le sens où on retrouve les mêmes personnages, notamment Patrizia et le commissaire Sciajola mais la situation et l’époque sont totalement différentes. Exit la “banda de la Magliana”, le nouvel opus du magistrat-écrivain se passe dans les années 90. L’opération “Mains propres” avait laminé le système politique italien. Les vieux partis qui existaient depuis la fin de la...
Pour tous les mélomanes passionnés de musique italienne, et en particulier de l’opéra italien, cet ouvrage se révèle incontournable. En 5 384 pages divisées en huit volumes l’auteur relate la présence du théâtre italien à Paris de 1801 à 1831, c’est à dire seulement trente ans. Il s’agit donc d’un ouvrage extrêmement détaillé et complet. Il est vrai que, durant cette période, la présence italienne à Paris dans le domaine de la musique est...
Ce petit livre doit sa valeur en bonne partie au film, Le voleur de bicyclette, de De Sica, qui s’en est inspiré. Je dis inspiré car les différences ne sont pas moindres. Luigi Bartolini, l’auteur du livre, qui était aussi artiste, peintre et graveur nous décrit la Rome de l’immédiat après-guerre où le vol, notamment de bicyclettes était une activité parmi les plus répandues. Mais pourquoi les vélos était si prisés ? Car nous sommes en 1944 et...
L’éditeur Actes-Sud poursuit dans la publication de grands photographes italiens. Après le petit livre consacré au sicilien Ferdinando Scianna il y a quelques mois, c’est au tour du photographe napolitain Mimmo Jodice. Dans ce cas le format est totalement différent, il s’agit d’un très beau volume de grand format, relié, avec couverture rigide d’environ 270 pages. Mimmo Jodice est un photographe napolitain né dans un quartier populaire de la...
Fin observateur et calculateur, M. Alphonse Courrier, commerçant aisé d’un village auvergnat, se retrouvera pris à son propre piège. Sa vie était réglée comme une montre suisse. Bel homme, aux multiples liaisons, un fois atteint l’âge de 33 ans, il décida de se marier. Car il le fallait. Par convention, pas par conviction et surtout pas par amour. Mais comment choisir sa femme ? Et bien, elle serait l’exact contraire de ses maîtresses. Celles-ci...
Après Rome, voilà le tout nouveau Guide bleu consacré à l’Italie du Sud, qui est une mise à jour de l'édition 2006. Cette publication s’inscrit dans la tradition de la collection, c’est à dire des guides complets, pratiques, pleins d’informations utiles et qui ne négligent pas l’actualité. L’Italie du Sud est en effet un concept qui peut paraître un peu abstrait. Où démarre l’Italie du Sud ? La convention veut qu’elle commence après le Latium, la...
Nathan vient de publier deux méthodes pour l’apprentissage de la langue italienne. La première, la méthode « Voie express », est une initiation à l’italien bien structurée qui s’adresse à tous ceux qui ont l’intention d’étudier l’italien de façon sérieuse et approfondie. La deuxième, dans la collection « Geolangues », est plutôt conçue pour ceux qui souhaitent pouvoir se débrouiller rapidement dans la langue de Dante. L’Italien Voie express est...
Fabrizio Gatti est un vrai journaliste d’investigation, comme il n’y en a pas beaucoup. Au lieu de décrire des phénomènes dont il a entendu parler, dont il a ramassé des témoignages, il décide de vivre ce qu’il veut nous raconter. Très sensible au respect des droits de l’homme et au drame des immigrés clandestins, il s’était déjà fait passer pour un Kosovar en Suisse et pour un Roumain à Milan afin de dénoncer le non-respect des conventions...
Dans le cadre de la semaine italienne du XIII arrondissement de cette année le volet livres est particulièrement intéressant : Le Samedi 14 juin 2008 à 15h sur le parvis de la mairie du XIIIème, Alessandra Della Porta Rodiani présentera son coffret de recettes, Dolci & Fiori (dessins de Chiara Nordio). Cette adorable romaine avait déjà été présente l’hiver dernier à La Libreria avec ses petites créations gourmandes où elle mêle sucre, fleurs...
En ce moment, en Italie, c’est très à la mode d'utiliser comme background et même comme élément principal de l'histoire les années de plomb et le terrorisme de n'importe quelle couleur. Francesca d'Aloja suit ce courant. La protagoniste de Mauvais rêve, Penelope, cherche à se retrouver soi même et à recommencer à vivre en creusant dans son passé. Entre 1978 et 1979, Penelope, alors âgée de 17 ans, a tout perdu: son père, mort dans un accident de...
« Vos héros dans la réalité ? » demande-t-on à Luigi Nono. « Savonarole, Antonio Gramsci, les chômeurs et les hérétiques », répond le compositeur italien, affichant par cette énumération la complexité ardente de son génie. Voici sa personnalité chaleureuse et sa pensée humaniste, rassemblées sur 700 pages par les soins des Éditions Contrechamps – auxquelles on doit des textes de grande portée sur la musique contemporaine, comme les Moments...
Après le Tiramisù, Laura Zavan s’attaque à un autre best seller de la cuisine italienne : la Panna cotta. Ce petit livre élégant recèle bien évidemment des recettes mais aussi des informations historiques, des conseils pratiques et de très belles photos d’Akiko Ida. Nous apprenons par exemple que, tout comme le tiramisù, ce dessert est né, voilà un siècle, dans le Nord de la Péninsule et plus précisément dans le Piémont. Il serait même « le...
