Fragments vénitiens de Martine et Philippe Delerm. L'anticliché
Venise est une ville dangereuse. Ébloui par tant de beauté, l’écrivain ou l’artiste glisse trop souvent dans le convenu, le banal, le déjà-vu. Tout ce qui a été dit et écrit, par des grands et des petits écrivains, toutes les images de carte postale qui inondent les espaces virtuels, rendent toute tentative d’un regard original pratiquement impossible. La ferme volonté se transforme en piètre velléité. Le lecteur se sent grisé par tant de mots...
Samuel Brussell nous avait déjà fait part de son amour démesuré pour l'Italie dans son "Alphabet triestin", où il nous racontait sa passion pour cette Italie de frontière qu'est Trieste, encore imprégnée de senteurs habsbourgeoises, pour ce monde culturel au seuil de l'extinction, dont il nous avait conduits à la recherche des traces, comme dans une sorte d'archéologie de l'imaginaire. Dans "Continent'Italia" l'objet de ses...
Écrire sur soi-même est une opération semée d’embûches. C’est un art qu’il faut savoir manier. Ce n’est pas facile de garder l’altitude nécessaire pour rester dans la sphère de la littérature sans tomber dans une sorte de journal intime dépourvu d’intérêt pour le lecteur. L’étrangère de Claudia Dustanti démarre bien. Le mythe fondateur de sa famille, la rencontre entre ses parents, place le livre à la bonne hauteur. Ses parents, tous les deux...
Le mercredi 24 novembre à 19h, nous vous invitons à venir découvrir "La famiglia degli altri", le premier roman de Elena Rui, publié en début d'année par Garzanti: une réflexion lucide et sans concessions sur la famille, le couple et la parentalité. Une nouvelle voix de la littérature italienne, impressionnante de maîtrise ! L'histoire de Marta, trentenaire italienne vivant à Paris avec son mari et sa fille, est celle d'une femme en...
Parler en quelques lignes de ce livre de Moresco est une opération particulièrement ardue car il s’agit d’un ouvrage très complexe. C’est une publication totalement à part dans le contexte des livres italiens traduits en français ces dernières années. Dès les premières pages, nous sommes décontenancés. Le lecteur a l’impression d’être tombé dans le terrier du lapin, catapulté dans une sorte de pays des merveilles. Le titre « Les ouvertures » ne...
...
"Je connais les noms des responsables", disait Pier Paolo Pasolini en 1974 à propos des massacres et des coups d'État manqués de ces années-là. "Je sais. Mais je n'ai pas la preuve. Je n'ai même pas d'indices." "Je sais parce que je suis un intellectuel, un écrivain, qui essaie ... d'imaginer tout ce qui n'est pas connu ou qui se tait". Dans ce roman Fabrizio Gatti, l'un des plus importants journalistes...
Le Jardin des Monstres qui donne son titre au livre est le célèbre Jardin des Tarots, créé par Niki de Saint Phalle à Capalbio, dans le sud de la Toscane. C'est son œuvre la plus monumentale et presque testamentaire dont la construction engagea l’artiste pendant de nombreuses années, de 1979 à 1993. Les événements racontés dans le livre se déroulent à cette époque, et Niki De Saint Phalle, bien qu’elle ne soit pas l’un des personnages principaux...
On n’avait jamais vu autant de vent à Milan. Le vent en général est très rare dans la grande ville du nord. Pas de très bonne augure tout ça… Un vendeur de voitures de luxe abattu dans son show-room, un policier, déguisé en moine, blessé et une prostituée de la haute société torturée et tuée avec un fer à repasser. Voici planté le décor dès les premières pages. En commençant la lecture de De rage et de vent, les lecteurs du précédent livre...
Zéro n’aime pas son surnom. Ce jeune homme, qui n’a connu que l’Italie mais que les Italiens ne reconnaissent pas, vit dans la banlieue d’une ville moyenne d’Émilie Romagne. Zéro a dû grandir vite. Il a connu le goût amer du désenchantement de son plus jeune âge. Confronté à des problèmes matériaux constants, au déchirement de sa famille, au déménagement dans une autre ville, au regard des autres, Zéro n’a pas été gâté par la vie. Zéro est noir....
Lundi 18 octobre à 18h30, la Dante Alighieri – Comité de Paris, la Maison de l’Italie et le Lycée italien Leonardo da Vinci ont le plaisir de vous inviter à la conférence qui se tiendra en l’honneur du Sommo Poeta, « Quel commentaire pour la Divine Comédie aujourd’hui ? », en présence de Carlo Ossola, professeur au Collège de France, philologue, historien de la littérature et critique littéraire. Cette rencontre se déroulera en français via zoom...
Parallèlement à l'exposition consacrée à Leonor Fini, Memorie triestine, une série de rencontres, organisées par et à l'Institut culturel italien, exploreront les différentes facettes de de cette ville complexe toujours en équilibre précaire entre Méditerranée et Europe centrale. Trieste ville scientifique, le 20 octobre 2021. Trieste est connue pour sa tradition littéraire où se croisent des auteurs de culture italienne, germanique et slave....
La vraie protagoniste de ce roman passionnant est la Sardaigne. Et d’ailleurs, l’auteur ne s’en cache pas (voir à ce propos notre interview), « mon roman est un hymne d’amour à la Sardaigne ». Sous forme de thriller, L’île des âmes est un plongeon dans une sorte de Sardaigne underground qui a très peu en commun avec l’image lumineuse de ses plages ensoleillées. On y croise une population abreuvée de rites ancestraux qui remontent à l’époque de...
A la fois roman historique, d’apprentissage et d’aventures, Mamma Roma est le dernier titre de Luca Di Fulvio. L’auteur qui a l’habitude de faire voyager ses lecteurs aux quatre coins du monde, pose cette fois sa plume en Italie. 640 pages qui nous plongent en 1870 entre le Nord de l’Italie et Rome, dans les États pontificaux. La ville éternelle n’est pas encore italienne et ici est l’un des enjeux de l’histoire : nous raconter comment Rome fut...
À l’occasion des célébrations du 7e centenaire de la mort de Dante Alighieri (1265-1321), la Bibliothèque nationale de France et l’École nationale des chartes rendent hommage au père de la langue italienne par un colloque de deux jours autour des différents aspects de l’œuvre dantesque et de sa réception en France. La première journée se tient à l’École nationale des chartes. La seconde journée se tient sur le site François-Mitterrand. Pour les...
Une fois encore, les pages que je m'apprête à commenter trouvent un écho ponctuel dans l'actualité. Souveraineté, nation, volonté du peuple, dit à la radio la virile voix de stentor de l'éternelle candidate à la présidentielle. On en devine la mandibule proéminente, les mains sur les hanches, la poitrine gonflée, le regard volontaire tourné vers l'avenir. Un avenir certainement meilleur pour le public enthousiaste. Même scénario au-delà des...
Laura Morante n’est pas seulement une excellente actrice mais aussi une écrivaine talentueuse. La preuve : Quelques indélicatesses du destin (Brividi immorali), un recueil de quinze nouvelles qui vient de paraître aux éditions Rivages. D’emblée, ce qui frappe le lecteur est l’élégance de l’écriture de Laura Morante. Si l’on ignorait sa brillante carrière cinématographique, on pourrait penser que l’auteur de ces lignes au style impeccable très...
Jeudi 9 septembre 2021 à 19h, La Libreria accueillera l'écrivaine Simonetta Greggio qui présentera son nouveau roman Bellissima. « Qu'est-ce qui m'a poussée, jeune fille, à abandonner mes proches, ma maison, ma langue maternelle ? Pourquoi ai-je laissé derrière moi mes amis, mes petits frères, ma mère, mon pays ? Qu'est-ce qui fait qu'un homme tendre comme mon père est devenu un monstre, à un moment donné ? Quel est ce mal qui m'a rongée jusqu'à...
Tout d’abord il faut préciser qu’il s’agit d’une réédition. Ce roman très particulier est devenu iconique peu après sa parution il y a plus de 20 ans. A sa sortie, le roman provoqua un âpre débat entre les gardiens d’un temple qui se vidait inexorablement de ses fidèles et ceux qui avaient envie de donner un grand coup dans la fourmilière. Luther Blissett n’était pas à son coup d’essai. Ce nom collectif derrière lequel se cachaient 4 écrivains...
Ce volume rassemble une partie de la prose consacrée par Andrea Zanzotto -l'un des poètes italiens les plus importants du XXe siècle- à sa terre natale comme exemple particulier du plus vaste thème du lien entre l'homme et la nature. Interaction et création du paysage, influence des lieux sur la langue dont se font écho les cadences dialectales, influence de la nature des lieux sur le caractère d'une société, d'une ville, Venise justement. Pour...