En dialecte napolitain, Sanacore signifie «qui soigne les cœurs». C’est déjà une invitation à vous laisser transporter par les voix de ces quatre chanteuses complices et complémentaires qui se mêlent avec art. Cordes vocales bien tendues, elles jouent de leurs timbres multiples et de leur humour communicatif pour raconter des histoires puisées autant dans la tradition populaire que dans des compositions pour le quatuor. Sacrées ou profanes, les...
À partir des célèbres transcriptions des chants populaires italiens du grand ethno-musicologue Roberto Leydi, le projet de Fabrizio de Rossi Re, introduit par la présentation critico-musicologique de Nicola Verzina, réalise un parcours où la composition tend à transfigurer, réinventer et déformer les raisons profondes du texte originel, sur l'arrière-fond d'une trame dramatique réalisée le long d'un fil rouge scandé par le parcours des textes...
Dans le cadre de l'inauguration des 9e Rencontres de l'Histoire et de l'Actualité dédiées à l'Italie du 6 décembre au 21 janvier à la Médiathèque Jacques Baumel, la musique napolitaine sera à l'honneur avec Flavio Esposito. Guitariste amoureux de la musique napolitaine, Flavio Esposito interprète, accompagné de sa guitare, un répertoire personnalisé par ses arrangements et ses compositions. Il nous embarque dans un voyage avec des villanelles du...
Quatrième station du projet Sur les traces de l’immigration italienne, sur le thème Langues-identités-intégrations. Deux dates pour découvrir ce projet (5 et 9 décembre) et une exposition photographique sur les immigrés italiens de Veronica Mecchia à la Maison d'Italie.Ce projet est dédié à la recherche de traces enfouies dans les mémoires des Italiens et de leurs hôtes les Français : traces physiques sur le territoire (bâtiments, présence de...
En clôture des manifestations pour la commémoration des 150 ans de l’Unité italienne, Sono Solo Canzonette, la chorale féminine du Centre culturel italien, née depuis 1997, dédiée à la chanson traditionnelle italienne et dirigée par Paola Niggi reçoit la chorale G. Giovannini de Fermignano (Urbino – Marches). Dirigée par Massimo Sabbatini et créée en 1974, cette chorale se consacre plus spécialement à la polyphonie classique de la Renaissance,...
Le Centre Mandapa recevra Francesco Agnello pour Hang Solo, un concert de hang, une percussion d’origine suisse en forme de sphère métallique, inventé par Felix Rohner et Sabina Schärer de Berne en Suisse en 2000. Le Hang est une percussion insolite qui compose 8 notes et qui ensuite résonne sur d'autres notes par sympathie. Francesco Agnello nous fait découvrir ses musiques à travers cet instrument Suisse d'une qualité sonore révolutionnaire....
Vous êtes italiens et vous avez la nostalgie du pays, de la mer, de la mère et des pâtes au four de la grande mère. Ou vous êtes français et vous n'avez pas d'argent pour un petit voyage à Roma, ou à Napoli, ou à Palermo (ou vous ne connaissez pas l'existence de Ryan Air). Ou vous êtes brésiliens et vous avez la saudade de Salvador de Bahia, mais vous avez quand même envie d'un bon plat de Pasta, cuite et préparé par un vrai immigré d'Italie du...
Quatrième station du projet Sur les traces de l’immigration italienne, sur le thème Langues-identités-intégrations. Un spectacle "journal" composé de témoignages, de chants, et d'une exposition photographique sur les immigrés italiens de Veronica Mecchia. Un projet créé et dirigé par par Anna Andreotti. La compagnie La Maggese a toujours été en lien étroit avec la culture italienne, et en particulier la culture populaire. Son travail a...
La joyeuse et foule musique du groupe hard-folk italien I Matti delle Giuncaie ( Les fous des marécages ) est de retour à Paris. Des fous italiens qui, dans les froids soirs d’hiver et dans les chaudes nuits d’été, s’amusent à toutes cordes pour un voyage autour du monde avec des guitares et mandoline ! Du tango à la rumba, du cancan au ska, du reggae à la musique traditionnelle italienne, ils ont fait plus de 150 concerts en deux années en...
Dans le cadre des "Mardis musicaux" du Miroglio Caffè, le 11 octobre sera l'occasion de retrouver Tonino Cavallo en concert solo après le bal du 14 Juillet dont il a assuré le succès avec sa Tarabanda. Chanteur et multi-instrumentiste, né en Calabre, il perpétue en France la tradition musicale des villages du Sud. Ses tarentelles, tammurriates et sérénades, "Canto dei briganti", "Tarantella zingaretta"... chants de...
Pour son sixième album, Silvia Malagugini a choisi de se promener sous la lune vague, dans une Italie, où la musique savante côtoie la tradition orale. Dans une Italie imprégnée de cultures différentes, un chant de Verdi se fond en une ballade lombarde, un air de Bellini en un «contrasto» d' Emilia Romagna... Cet univers musical, qui repose sur la rencontre entre la voix de Silvia Malagugini et la guitare de Maurizio Rinaldi, restitue un paysage...
Le bal du dimanche est de retour à l'Alimentation Générale (ALG pour les intimes), un bar - restaurant accueillant des concerts dans l'esprit de l'épicerie du coin. Un lieu offrant sur ses rayons la diversité dans une ambiance populaire et sympathique. Tonino Cavallo et La Menina sin Nombre nous invitent à un bal populaire aux couleurs de l'Italie du Sud et des Balkans. Tonino Cavallo, authentique colporteur de la tradition musicale populaire de...
Dans le cadre de l'édition 2011 de la Fête du livre et des cultures italiennes, vous êtes invités à découvrir AmbarabàCDcocò un concert entre humour et tendresse, la musique des « Capra & Cavoli » (en français « Chèvre et choux ») interprète pour nous les pages du livre CD AmbarabàCDcocò (Ed Artebambini 2010, Premio Soligatto 2011). Paroles de la tradition et musique d’aujourd’hui pour découvrir la langue italienne à travers ses comptines, sa...
Marina Pittau, chanteuse et compositrice sarde, s’accompagnant à la guitare, propose un répertoire de chants qui évoquent son île natale, la mer infinie qui la borde et toutes les histoires belles et tragiques qu’elle nous raconte. Après un long séjour à l’étranger où elle a développé son amour pour la musique traditionnelle sarde, mais en pratiquant aussi d’autres musiques (classique, jazz, etc.) qui l’ont influencée, elle revient en Sardaigne...
Marina Pittau, chanteuse, guitariste, compositrice et pédagogue, propose un travail centré sur la recherche de la voix naturelle (emprunte vocale de la parole) à travers le répertoire de chants populaires italiens et plus particulièrement, issus de la grande tradition sarde qu’elle arrange pour plusieurs voix. Les bases du chant sont abordées par une prise de conscience de la respiration, de l’émission, du volume et du timbre et bien sur, de...
Pour le plus grand bonheur de ses amateurs, Lucilla Galeazzi revient à Paris dans une carte blanche somptueuse pour laquelle elle a convié ses complices. Impossible de résister à cette voix gorgée de soleil et d’une assurance technique sidérante, à ce charisme qui conquiert tous les publics, à la verve méditerranéenne de cette diseuse incomparable : Lucilla Galeazzi est la grande prêtresse du chant populaire (au sens noble du terme) italien. Son...
A l'initiative du Conseil Régional d'Ile-de-France, le Festival d'Ile de France propose chaque année, aux mois de septembre et d’octobre, une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation variée présente des musiques classiques, du baroque à la création contemporaine, des musiques du monde, avec bien souvent des passerelles entre ces répertoires. Chaque année, le Festival d'Ile de France structure sa...
Voici un concert qui réunit, dans un cadre fort sympathique, celui des Chapiteaux Turbulents !, divers aspects du chant traditionnel italien, autour de trois groupes : - Les Chants de Rage et de Révolte, dirigée par Anna Andreotti, comédienne et chanteuse, élève de Giovanna Marini, nous livre ses cris de rage (politiques, quotidiens, sociaux) à travers des chants traditionnels : chants de révolte, chants de grève, de travail, lamentations, chants...
L'Alimentation Générale (ALG pour les intimes), bar, restaurant, musique, dans l'esprit de l'épicerie du coin, accueille sur ses rayons la diversité dans une ambiance populaire et sympathique. La Menina sin Nombre et Tonino Cavallo nous invitent à un bal populaire aux couleurs de l'Italie du Sud et des Balkans. La Menina sin Nombre est la réunion de 3 musiciens parisiens, qui se sont rencontrés autour de projets communs (le bal des pianos), de...
Sur les traces de l'immigration italienne à Montreuil est un évènement présenté dans le cadre de la fête du quartier Paul Signac, au Pavillon du Jardin à Montreuil autour d'un spectacle d'Anna Andreotti avec la compagnie La Maggese et d'une exposition photographique de Veronica Mecchia. La compagnie La Maggese a toujours été en lien étroit avec la culture italienne, et en particulier la culture populaire. Son travail a une visée artistique,...
