Du vendredi 2 novembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013, la Comédie Italienne, seul théâtre italien de Paris, accueille un spectacle jeune public inspiré du célèbre "Malade imaginaire" de Molière, revisité à la sauce italienne et mis en scène par le dramaturge Attilio Maggiulli. Molière partageant son Théâtre avec une troupe de comédiens Italiens, s'amuse en compagnie de sa femme Armande et du fidèle comédien Baron, à jouer des scènes de...
Le Théâtre Darius Milhaud à Paris nous invite le lundi 5 et le mercredi 7 novembre 2012 à 10h30 pour un spectacle jeune public inspiré du folklore et des contes populaires de trois différentes régions du monde, Italie comprise: Goulus Goulues. Trois contes originaires d'Italie, d'Asie et de Tchécoslovaquie, en compagnie de Evelyne Nouaille. Des contes de gourmandise où les enfants de 3 à 6 ans trouveront leur compte d'intrigue, de réjouissance et...

Le Carrozzone teatro, troupe de comédiens franco-italienne présente Dans les chaussures d'un autre, de Fabio Marra, auteur qui avait déjà signé la pièce La Naïve. La tragicomédie, Dans les chaussures d'un autre sera à l'affiche du Théâtre le Lucernaire à partir du 21 novembre 2012. Une jeune femme, emmitouflée sous une couette, se réveille et s'étire. À son côté apparait un homme, qui s'éveille à son tour. Ils sont Eduardo et Lucia, mari et...

Le Théâtre de l’Ouest Parisien propose à partir du 21 novembre 2012 un classique du théâtre contemporain italien Naples Millionnaire, Napoli Milionaria, de l'auteur napolitain Eduardo De Filippo, malheureusement encore méconnu en France. Il y a deux ans le même théâtre avait déjà monté une autre pièce d'Eduardo De Filippo, La grande magie, et l'année dernière L'art de la comédie. Naples, quartiers populaires, 1942. En plein régime fasciste et...

Dans le cadre de Montreuil-Rome, non è pericoloso sporgersi, le théâtre de la Girandole présente Lutte de classes d’Ascanio Celestini, une comédie dramatique populaire au sens noble. Mise en scène Luciano Travaglino, interprétation Félicie Fabre. Le roman Lutte de classes, publié en avril 2009, achève un pan essentiel du travail d’Ascanio Celestini sur le thème de la condition précaire de beaucoup de travailleurs et, notamment, celle des...

Dans le cadre de Montreuil-Rome, non è pericoloso sporgersi, le théâtre de la Girandole présente Récits d’un fracassé de guerre d’Ascanio Celestini, une tragicomédie aux résonances mythologiques. Mise en scène et interprétation Luciano Travaglino. Récits d’un fracassé de guerre est une invitation au voyage dans la mémoire d’un fils qui nous parle de son père et de son grand-père. C’est un voyage dans l’Italie de la fin de la Seconde Guerre...
Inspirée par la sensibilité artistique et spirituelle du peintre vénitien Giorgione (1477-1510), la compagnie italienne Anagoor a choisi de lui dédier Tempesta, en hommage à sa célèbre toile 'La Tempête' (dite aussi 'L'Orage', v. 1507). Performance artistique sans dialogue, ce spectacle théâtral d'avant garde sera présenté au CENTQUATRE (104) les 16 et 17 octobre 2012 à 20h30, dans le cadre du Festival européen Temps d'Images. Tempesta a été...

Tous les chemins mènent à Rome... Le Théâtre de la Girandole propose d’en baliser quelques-uns et de les éclairer le temps de quelques semaines. Montreuil-Roma, non è pericoloso sporgersi se veut un espace et un temps d’évasions et d’échanges : un événement caractérisé par le mouvement et l’ouverture. Côté théâtre, en alternance au Théâtre de la Girandole : Lutte de classes et Récits d’un fracassé de guerre d’Ascanio Celestini par la Compagnie La...

Parce que le matin de ses noces son cheval mange un chapeau de paille, celui de Mme Anaïs Beauperthuis en plein rendezvous avec son amant militaire, Fadinard va devoir se lancer à la recherche d’un couvre-chef de substitution, rigoureusement identique au premier, car le mari de la dame – qui s’est barricadée chez lui – est violent et jaloux. Pour ne pas éveiller les soupçons de son futur beau-père, qui arrive avec toute la noce, il entraîne cette...
Dans la nuit sonore, voilà le Petit Poucet, malin gamin légué par Charles Perrault aux enfants de tous les mondes, de tous les temps. Confortablement lové dans le noir de la nuit qui ouvre l’infini à l’imagination, écouter des histoires. Inventer juste pour soi les images venues des mots. Merveilleux privilège de l’enfance, que font revivre Chiara Guidi et Claudia Castellucci: elles nous invitent à nous coucher sur des lits superposés, comme en...
A partir du mercredi 3 octobre jusqu'au samedi 24 novembre 2012, le théâtre du Lucernaire accueille une comédie jeune public inspirée des aventures de Pinocchio, le célèbre héros de Collodi. La protagoniste de cette adaptation mise en scène par Sarah Gabrielle, est mademoiselle Pinoc, une petite fille espiègle et insolente qui est une nouvelle fois convoquée par le directeur de l’école. Mais voilà que tout à coup une étrange statuette posée sur...

Après le succès remporté au Théâtre le Ranelagh au mois de mai dernier, la Compagnie de la Bobine est heureuse de présenter "La Grande Magie" d'Eduardo de Filippo sur la scène de l'Espace Culturel Decauville à Voisins-le-Bretonneux (dans le 78) le 29 et le 30 septembre 2012. Dans une station balnéaire de la côte napolitaine où tout le monde s’ennuie, Otto Marvuglia, un magicien raté, accepte contre peu d'argent de faire disparaître la...
Rendez-vous mercredi prochain 26 septembre 2012 à 19h30 à la Maison de l'Italie avec "Gens entendez sermon", un spectacle (en langue italienne) de et avec Matteo Belli, acteur, auteur et dramaturge italien. Annoncée par le magazine Focus-In, cette rencontre est présentée comme une leçon-performance "non académique", une sorte d'anthologie de textes de jongleurs italiens, du Moyen Age comme d'aujourd'hui, réunis ensemble dans...

A partir du 9 octobre 2012, Tennessee Williams revient au Théâtre de l'Atelier avec La Rose Tatouée, une œuvre dont il disait : "Elle est mon chant d'amour pour le monde". Portée au succès par une adaptation cinématographique avec Anna Magnani, qui pour son interprétation extraordinaire gagna un Oscar en 1956, La Rose Tatouée est un hommage à tous les cœurs qui battent malgré leurs cicatrices. C'est l'histoire d'une passion renaissant...

Jusqu’au 30 septembre 2012, le Théâtre Funambule-Montmartre accueille Les Amoureux, une comédie du plus célèbre des auteurs de théâtre italien, Carlo Goldoni, mise en scène par Julien Delbès. Dans cette pièce nous retrouverons un homme, une femme, des hurlements, des insultes, des crises de jalousies, de chaleureuses réconciliations : bref, l'Amour. Eugénie et Fulgence s'aiment et veulent se marier. Mais l'incapacité de ces deux jeunes adultes de...

Après le succès de l'année dernière au Théâtre 13, le spectacle Italienne scène sera à l'affiche du Ciné 13 Théâtre dans le 18ème arrondissement de Paris, à partir du 12 septembre 2012. Antoine Markowsky, metteur en scène idéaliste et passionné de son métier, tente de monter la Traviata en l’absence de son interprète principale, Mme Preston, «'' qui n’est pas là, qui ne pourra pas dire qu’elle aura été là, elle n’est pas là'' ». Pour ce faire, il...

Claudio a besoin de nous parler... A priori, normal pour un Italien... Mais de quoi un Italien sait-il parler le mieux ? De la drague ? Des pâtes ? Des femmes ? Comment se définit-il ? L'Italien n'est-il pas autre chose qu'un "rital" macho ? Claudio Lemmi dans son spectacle "Italien, Moi ? Possible..." nous dévoile avec humour son histoire à la fois décalée, torride et touchante. Partez en voyage, en grande classe, avec un...

Paola Greco, comédienne et réalisatrice italienne, nous propose tous les mardi soir à 21h, à partir du 11 septembre 2012 Il corpo del teatro, au Théâtre de Ménilmontant (5, rue du Retrait, 75020 Paris). Un monologue à onze voix, comme autant de facettes d'un miroir de l'âme d'un personnage. Soixante-quinze minutes où il vous sera donné de voir : l'incarnation même du théâtre, sa naissance, son essence, ses sens en musique, en sueur, en mots, en...

Le théâtre de la Colline présentera du 5 septembre 2012 au 7 octobre 2012, Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello, adaptation, mise en scène et scénographie de Stéphane Braunschweig. '' "Est-ce que vous n’êtes pas habitués à voir surgir sur ce plateau, vivants, l’un en face de l’autre, des personnages créés par un auteur ?"'' Une famille de personnages à moitié créés, laissés en plan par leur auteur, fait irruption dans...
Le Théâtre de la Madeleine accueille du 12 septembre au 28 octobre 2012, une mise en scène de Volpone, une comédie "à l'italienne" du dramaturge anglais Ben Jonson datant de 1606 et ici adaptée par Nicolas Briançon et Pierre-Alain Leleu. Volpone (renard en italien) est un noble vénitien célibataire, riche et sans héritiers, qui feint d'être à la fin de ses jours pour provoquer cyniquement les réactions de tous les prétendants à sa...