Dans le cadre du Festival d'Île de France, le cycle « Diasporas. Musiques en partance », vous propose de découvrir les trésors musicaux uniques des hommes ou des peuples en partance, à la recherche d’une terre plus accueillante. Au cœur de leurs errances, bien des sons ont accompagné leur marche, ceux des chants mille fois répétés et transmis, ceux des instruments parfois dissimulés au fond des bagages… Le livre de Fabio Geda, Dans la mer il y a...
Le metteur en scène italien Carlo Boso nous invite à découvrir sa nouvelle adaptation de la célèbre pièce d'Eugène Labiche "Un chapeau de paille d'Italie". Présenté du 28 août au 2 septembre 2012 aux Arènes de Montmartre dans le cadre du festival "Les Tréteaux nomades" de Paris, "Un chapeau de paille d'Italie" est un véritable musical théâtral. Dans cette comédie haute en couleurs, un cheval mange un chapeau et la...
Les artistes de la compagnie "Les Ouvriers de joie" sont heureux de nous présenter "Cendrillon s'en va-t'en-guerre", une commedia dell'arte jeune public mise en scène par Anna Cottis et proposée dans le cadre du "Festival Les Tréteaux nomades" aux Arènes de Montmartre, du 22 au 26 août 2012. Spectacle à partir de 4 ans. Cendrillon subit sans rien dire la méchanceté de ses belles-sœurs, seulement aucune bonne fée...
Dans le cadre de la 13ème édition du Festival itinérant des Tréteaux Nomades qui se tiendra aux Arènes de Montmartre à Paris du 20 août au 2 septembre 2012, la Compagnie du Mystère Bouffe nous propose sa toute nouvelle création: "Othello", d'après William Shakespeare, mis en scène par le dramaturge italien Carlo Boso. Cette "Tragedia dell'arte" (adaptation de la tragédie shakespearienne sous le prisme de la commedia dell'arte...
Le Concept Store Ethicando, en collaboration avec la compagnie Transit Teatro, nous invite à une soirée de théâtre social sur le phénomène mafieux, demain 29 juin 2012 à 20h au 6, rue de la Grange aux Belles, 75010 Paris. La comédienne Serena Rispoli nous proposera une lecture d'extraits de "Un errore umano" (Une erreur humaine), une pièce de Gigi Borruso récemment jouée en Sicile à l’occasion de la “Carovana Antimafie”. Le spectacle...
Dans la cadre du festival Chantiers Europe le Théâtre de la Ville organise une série de lectures d’œuvres grecques et italiennes au tarif de 5 €. Parmi ces dernières Italianesi de Saverio La Ruina dans la traduction de Federica Martucci et Amandine Melan avec Valérie Dreville et Saverio La Ruina (sous réserve) À la fin de la Seconde Guerre mondiale, des milliers de soldats et de civils italiens se retrouvent prisonniers en Albanie. Nombre d’entre...
Dans la cadre du festival Chantiers Europe le Théâtre de la Ville organise une série de lectures d’œuvres grecques et italiennes au tarif de 5 €. Parmi ces dernières Santa Lucia della Bella Speranza, de Sara Sole Notarbartolo Quatre orphelins vivent dans l’institut Santa Lucia della Bella Speranza, oubliés de tous, isolés du monde. Arrivés enfants à l’orphelinat, ils y deviennent adultes; entre-temps les religieux qui s’occupaient d’eux sont...
Dans la cadre du festival Chantiers Europe le Théâtre de la Ville organise une série de lectures d’œuvres grecques et italiennes au tarif de 5 €. Parmi ces dernières Sweet home Europa de Davide Carnevali avec Marie-Armelle Deguy, Alain Libolt et Serge Maggiani Le sort de l’homme et du monde contemporain, la folie de l’argent, le pouvoir et l’aveuglement qu’ils engendrent: une œuvre remarquable, pour l’intelligence et la subtilité de sa...
Dans la cadre du festival Chantiers Europe le Théâtre de la Ville présente le spectacle A. Semu tutti devoti, Tutti? de Roberto Zappalà. Nos internautes bénéficient d'un tarif préférentiel (comme pour tous les autres spectacles du festival) Le «A. » c’est celui d’Agathe, la sainte patronne de la ville de Catane. La sainte martyre à qui on arracha les seins pour la punir d’avoir refusé les avances du proconsul. Une fête religieuse lui est vouée,...
Dans la cadre du festival Chantiers Europe le Théâtre de la Ville présente le spectacle The Plot is the revolution. Nos internautes bénéficient d'un tarif préférentiel (comme pour tous les autres spectacles du festival) The Plot is the revolution est la rencontre entre la grande Judith Malina, actrice et fondatrice du Living Theatre et la jeune Silvia Calderoni, actrice de la compagnie italienne Motus. Autour du personnage d’Antigone, c’est une...
Dans la cadre du festival Chantiers Europe le Théâtre de la Ville présente le spectacle Fatzer Fragments/Getting Lost Fasterest. Nos internautes bénéficient d'un tarif préférentiel (comme pour tous les autres spectacles du festival) Fatzer Fragments/Getting Lost Fasterest le résultat d’un projet ambitieux qui a réuni le Teatro Stabile de Turin et la Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz. On a dit que Fatzerétait à Brecht ce que Faustfut à Goethe, un...
L’UFR d’Italien et Roumain, l’association italianiste Sorbonidea et l’atelier théâtral italien La Mascareta dirigé par Lucie Comparini sont heureux de vous inviter à la représentation de L’Amour Paternel ou La Servante Reconnaissante de Carlo Goldoni, dans une nouvelle version française proposée par le groupe de traduction Licence LLT 2011-2012 qui sera présentée jeudi 24 mai à 18h dans le Grand Amphithéâtre du Centre Malesherbes de l’Université...
La Compagnie de la Bobine présente La grande magie de l'auteur napolitain Eduardo De Filippo, sa dernière création au théâtre Le Ranelagh le 28 mai 2012 à 20h30. La Compagnie de la Bobine basée sur Saint-Quentin en Yvelines existe depuis 1995 et présente chaque année une nouvelle pièce en puisant dans le très riche répertoire contemporain. Cette année, la troupe regroupe une quinzaine de comédiens sous la direction du metteur en scène Roland...
Le Théâtre de l’Opprimé vous convie à découvrir la 5ème édition du festival MigrActions, le rendez-vous incontournable du théâtre engagé. Cette année deux pièces italiennes seront présentée Gli Eredi (lundi 21 mai 2012 à 20h30), création du Collectif Le Foyer et La città di plastica (le samedi 2 juin à 20h30) de Francesco Zarzana et Silvia Resta. Nos internautes bénéficierons d'un tarif préférentiel (voir ci-dessous). Gli Eredi. Un texte créé par...
Les Chansons de Fabrizio De André, interprétées par Luciano Travaglino en version bilingue français-italien, vont s’enchaîner sur les rythmes de : L’Orchestrina Fratelli Semeraro. Dans le rôle de la Maîtresse de maison, Félicie Fabre, invitera l’assistance aux danses : valses, mazurkas, polkas, sérénades, slows, tarentelles… Les danses seront ponctuées par les interventions « savantes » du célèbre conférencier Luciano Travaglino. Sur un mode...
Le 14 mai 2012 chez Assaporare, « Luparella » de Enzo Moscato. Spectacle à 21h, diner à partir de 20h, uniquement sur réservation auprès du restaurant. Auteur de théâtre, metteur en scène, acteur, chanteur, Enzo Moscato est l’une des voix les plus pures et profondes du théâtre contemporain italien. Dans « Luparella »… Nana a perdu la raison et la mémoire un jour d’été, en 1943… Mais de son esprit dérangé jailli, pur, limpide, le souvenir enfoui...
Chantiers d’Europe est un temps ouvert aux découvertes, aux nouvelles rencontres avec des artistes et des parcours singuliers, aux voyages que le théâtre de la Ville fait en cours d’année, auquel ces deux semaines permettent de répondre avec la nécessité de l’instant présent. En cette année particulière, le théâtre s'est intéressé notamment à la Grèce, à ses compagnies indépendantes, à ses auteurs, et à la place des artistes en ces temps...
Une comédie de caractères irrésistible, aussi débridée que cruelle, aussi loufoque qu’implacablement humaine. Checchina aime Beppo, Beppo aime Checchina, ils sont jeunes, ils sont beaux, leur deux familles ont résolu de les marier : tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Seulement il y a les ragots, les « on dit » et autres « il paraît que ». Seulement il y a les cancans… Dans la promiscuité des ruelles vénitiennes les racontars...
L'association théâtrale Italinscena présente : MAI 1978, quand l'Italie n'était ni de marbre ni de plomb, conférence-spectacle avec Olivier Favier et Federica Martucci. Le mercredi 9 mai 2012 à l'espace Kiron (10, rue La Vacquerie, 75011 Paris, tél. 01 44 64 11 50) Texte de Olivier Favier et extraits de "Arrange-toi" de Saverio la Ruina (traduction Federica Martucci et Amandine Mélan). 9 mai 1978 : assassinat d'Aldo Moro, président de...
L’association Alba Théâtre, en partenariat avec L'Espace Kiron, vous propose le spectacle théâtral La Guerre en temps de Paix, à la salle des fêtes de la commune le 5 mai 2012 à 20h à l'Espace Kiron (10 rue de la Vacquerie 75011 Paris). La troupe interprétera cette pièce destinée à un public adulte. Un cocktail sera offert après le spectacle. Merci de confirmer votre présence à alba.theatre@gmail.com / 06 17 92 07 87. La pièce, écrite par Adriano...
