Gara poetica de Sardaigne et Glosa des Baléares

Par Stefano Palombari

Dans le cadre du Festival de l'imaginaire 2009, la Maison des Cultures du Monde présente la Gara poetica de Sardaigne et Glosa des Baléares. La gara poetica, Joutes poétiques de Sardaigne, est une forme de poésie improvisée qui est née dans le centre-nord de l’Ile. Elle est basée sur la confrontation dialectique entre poètes autour d’un thème fixé par des tierces personnes. Les poètes doivent le défendre et s’identifier à lui : ils deviennent l’Amour, la Haine, la Richesse ou la Pauvreté. Les poètes chantent leurs poèmes accompagnés par un chœur de ténors. Le résultat est un heureux mélange entre musique et poésie.

Mais l’extemporanéité concerne uniquement la création poétique, le reste est extrêmement encadré et codifié : déroulement de la joute en trois temps (exorde, thème et hagiographie chantée du Saint), parcours obligé des arguments du thème, mais aussi des vers de la strophe, comportement, postures et gestuelle des poètes, etc. En outre, la gara poetica se tient à date, heure et lieu fixes – sur la place du village, près de l’église et du Saint, le jour de sa fête.

Les poètes sont en général deux ou trois. Ils sont assis l’un à côté de l’autre sur une estrade au milieu de la place où a lieu la fête. Ils se lèvent à tour de rôle pour chanter leurs vers. Pour chauffer la voix et s’entraîner à la rime ils commencent la compétition en chantant une série d’octaves totalement improvisées et sans thème. Cette partie s’appelle « esordiu »