Deux nouvelles méthodes pour apprendre l’italien

Par Stefano Palombari

Nathan vient de publier deux méthodes pour l’apprentissage de la langue italienne. La première, la méthode « Voie express », est une initiation à l’italien bien structurée qui s’adresse à tous ceux qui ont l’intention d’étudier l’italien de façon sérieuse et approfondie. La deuxième, dans la collection « Geolangues », est plutôt conçue pour ceux qui souhaitent pouvoir se débrouiller rapidement dans la langue de Dante.

L’Italien Voie express est composé d’un livre et trois CD, dont deux audio et un CD rom. Les vingt dialogues qui scandent la méthode sont enregistrés comme des petits extraits d’émissions de radio. Le but est d’enseigner la langue orale contemporaine et authentique. L’apprentissage de la langue est accompagné d’éléments de culture et civilisation. Quant à la phonétique, on remarque une attention particulière aux sons spécifiques de la langue italienne ainsi que l’entraînement sur des phrases complètes pour réussir à bien maîtriser le rythme et la musique de la langue. Chaque chapitre est complété par un rappel des points de grammaire rencontrés dans le dialogue et par des exercices pour s’entraîner.

La méthode prévoie aussi 10 segments de tests pour réutiliser tout ce qu’on a appris et une annexe bien utile avec la traduction de tous les moments de radio, le corrigé de tous les exercices et un lexique des mots et expressions. A remarquer le CD rom très utile avec le logiciel d’apprentissage Woonoz, qui présente, entre autres, l’avantage de s’adapter à la personne qui l’utilise et d’insister là où on a des faiblesses.

Geolangues est une méthode d’apprentissage rapide. Elle s’adresse à ceux qui ont besoin de pouvoir se débrouiller vite dans le pays et qui n’ont pas beaucoup de temps pour apprendre. La méthode prévoit un effort de seulement 15 minutes pas jour un total de 12 semaines en raison de 5 jours par semaine. A la fin de chaque semaine, une leçon de révision vous permet de revoir tout ce sur lequel vous avez travaillé jusque-ici.

La méthode se compose d’un petit livre, avec les deux semaines de cours plus un lexique et un dictionnaire, et deux CD audio de la durée d’une heure chacun. Le support audio comprend tous les exercices de chaque leçon sauf s’échauffer du début et Dites-le de la fin, les paragraphes d’introduction et les conseils culturels et linguistiques.