Il suffirait d’un jour de soleil, un spectacle de poésie et de chants italiens de tradition orale
Dans le cadre de la manifestation Poèmes !, les 25 mars et 1er avril 2023, La Colline accueille Il suffirait d’un jour de soleil, un spectacle de poésie et de chants italiens de tradition orale, d’Anna Andreotti et Margherita Trefoloni. Les deux artistes partagent une Italie aussi vivante que vibrante, l’Italie du passé et celle du temps présent. Anna et Margherita animent également des ateliers ouverts à tous de découverte du chant italien de...
Un voyage à la redécouverte de la Grande Guerre à travers mémoires familiales et chants traditionnels italiens qui l’ont dénoncée, ''E più non canto e più non ballo ou Adieu la vie, adieu l'amour''. Concert-spectacle pour 7 voix, création et direction musicale Anna Andreotti, à partir d'une idée de Francesca Perugini avec Anna Andreotti, Laurent Franchi, Roberto Graiff, Angela Macciocchi, Nicolas Martin Saint Léon, Francesca Perugini, Margherita...
La Parole Errante à Montreuil accueille vendredi 18 octobre, le 10e épisode du projet "Sur les traces de l'immigration italienne" partir des témoignages et chants des femmes sur leur vie en Italie et et dans leur terre d'accueil. Elles nous parlent de leur vie de femmes, filles, mères, travailleuses : de leur dure bataille pour l'intégration et l'émancipation. « Allez Marinette, allez lui apprendre à taper le coq » "Parler de la...
Le Théâtre de la Vieille Grille accueille de nouveau les 21 et 22 novembre "Et toute l'Italie se remet à chanter" crée par les deux comédiennes et chanteuses italiennes Margherita Trefoloni et Anna Andreotti et mis en scène par Anne Quesmand, il retrace l'histoire d'Italie du XX siècle à travers les paroles des poètes et les chants qui l'ont accompagnées. "C'est de là que nous sommes parties : chanter en duo. Au fil du temps c’est...
Dans le cadre de l'exposition Ciao Italia !, les vendredi 26 mai 2017 à 20h, samedi 27 mai 2017 à 18h et dimanche 28 mai 2017 à 16h aura lieu Sur les traces de l’immigration italienne, un spectacle d’Anna Andreotti présenté par les Compagnies La Maggese et Arsenal Fragile. Avec Margherita Trefoloni, Simon Olivi, Marie Agnès Brigot et Anna Andreotti et le Chœur de l’Émigration. "Rien ne m’émeut plus que de découvrir les traces d’un passé...
Dans le cadre de l'exposition Ciao Italia ! Un siècle d’immigration et de culture italiennes en France (1860-1960), lu musée de l'histoire de l'immigration vous propose des visites guidées, disons, classiques ou bien en collaboration avec la compagnie La Maggese, une visité chantée. Guidé par une conférencière, découvrez le destin de plusieurs générations d'Italiens arrivés en France par vagues successives au gré des événements politiques ou...
A l'occasion du centenaire de la première guerre mondiale Anna Andreotti et Francesca Perugini vous convient au concert-spectacle E più non canto... le mercredi 22 juin 2016 à la Salle des Fêtes de la Mairie du XIIIe arrondissement de Paris. « E più non canto e più non ballo perché il mio amore l'è andà soldà », « Je ne chante plus, et je ne danse plus, car mon amour est parti à la guerre ». Raconter la paix en parlant de guerre : 1915-2015....
Lundi 16 mai à 19h, les Chapiteaux Turbulents accueille la 10ème étape du projet "Sur les traces de l'immigration italienne" ayant pour thème Femmes et travail : vies en résistance ou Allez Marinette ! allez lui apprendre à taper le coq ! A partir de janvier 2010, Anna Andreotti commence la collecte des témoignages et des chants. Le matériau musical est ensuite retransmis à un chœur qui retravaille et s'approprie à du répertoire. Avec...
Chacun de ces chants est le chant d’un peuple, d’un village, d’une terre. Ils résonnent sur les pierres, dans les airs ou dans les églises. Ils sont chantés aujourd’hui par des hommes et des femmes à la voix façonnée par la rudesse ou la douceur d’un paysage, par la musique d’une langue, par les travaux des champs, de la mer ou de l’usine. Ils nous ont touchés et portent avec eux les vibrations des voix, les éclats des regards jeunes ou vieux,...
Anna Andreotti commence il y a cinq ans la collecte des témoignages et des chants. Le matériau musical est ensuite retransmis à un chœur qui retravaille et s'approprie le répertoire. Avec les chants, la parole est aussi progressivement retranscrite et adaptée pour la scène sous forme de dialogues imaginaires entre les différents témoins. Les chants rythment et complètent les récits. Sur les traces de l'immigration italienne, c'est la...
Le concert-spectacle "Sur les traces de l'immigration italienne" est de retour dans son 8ème épisode, lundi 9 juin à 19h. A partir de janvier 2010, Anna Andreotti commence la collecte des témoignages et des chants. La photographe Veronica Mecchia fait le portrait des témoins, de leurs maisons et de leurs jardins. Le matériau musical est ensuite retransmis à un chœur qui retravaille et s'approprie le répertoire. Avec les chants, la...
Du 4 au 6 février 2014 à 20h 30, le Théâtre de la Vieille Grille vous invite à un voyage musical et poétique dans l'Italie du XXème avec Margherita Trefoloni et Anna Andreotti. L’envie était là : chanter en duo. Au fil du temps c’est devenu une évidence face à laquelle on ne pouvait pas reculer ! Nous nous sommes rencontrées à 1200 km de chez nous, mais nous sommes nées à 70 km de distance. Nos origines, Sienne et Florence, si proches et pourtant...
Samedi 7 décembre 2013 à 12h, vous êtes conviés au vernissage de l'expo photo "Sur les traces de l'immigration italienne" de Veronica Mecchia d'après un projet d'Anna Andreotti. Avec au chant Anna Andreotti et le Chœur de l’émigration italienne. Au programme des chants issus de la tradition orale italienne recueillis dans le cadre du projet «Sur les traces de l’immigration italienne». Le projet "Sur les Traces de l’immigration...
Le chœur Chants de l’Émigration Italienne sera en concert, samedi 8 décembre 2012 à 20h30 avec des chants témoignant de l’immigration des italiens en France, un projet créé et dirigé par Anna Andreotti. Le Chœur "Chants d'émigration" s'est formé autour d'une envie forte de retrouver des sons oubliés, des gestes, des mémoires disparues. Parmi les chanteurs, beaucoup sont d'origine italienne, de première, deuxième, troisième, quatrième...