Carlo Emilio Gadda

Rencontre avec Lucia Lo Marco, l’auteure du livre La «Svergolata» Milano di Carlo Emilio Gadda, le jeudi 11 mai 2017 à 18h à la Bibliothèque d’études italiennes et roumaines de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Voyage dans le Milan de Carlo Emilio Gadda, le livre présente la capitale à travers l’espace-temps d’une journée. En compagnie de l’écrivain milanais, l’auteure trace une cartographie temporelle de la ville agencée sur cinq...

S’il y a un roman pour lequel il vaudrait la peine d’apprendre l’italien, c’est bien celui-ci : un des chefs-d'œuvre incontestés de la littérature italienne. Probablement savoir lire et savourer l’idiome de la botte ne suffirait pas ni à la compréhension ni à la jouissance complète de l’œuvre, car le lecteur devrait avoir la maîtrise, ou du moins l’intuition, du dialecte molisain, de celui de Rome Urbis, de celui des campagnes et des « Castelli...

Vendredi 2 décembre 2016 à 19h, soirée Carlo Emilio Gadda à La Libreria, à l'occasion de la nouvelle traduction de L'affreuse embrouille de via Merulana, Quer pasticciaccio brutto de via Merulana. En compagnie de son traducteur, Jean-Paul Manganaro. Dans un immeuble cossu de la via Merulana à Rome, les bijoux d'une comtesse vénitienne ont été dérobées ; et voilà qu'on retrouve la belle Liliana Balducci assassinée de façon sanglante. Les...